您搜索了: liste der durchgeführten behördlichen kontrollen (德语 - 法语)

liste der durchgeführten maßnahmen
tableau des réalisations

anzahl der durchgeführten kontrollen;
le nombre de contrôles effectués;

- anzahl der durchgeführten kontrollen,
- nombre de contrôles effectués,

b) die zahl der durchgeführten kontrollen,
b) le nombre de tests effectués;

liste der im bezugsjahr durchgefÜhrten arbeiten
liste des travaux effectuÉs au cours de l'annÉe de rÉfÉrence

die anzahl und die art der durchgeführten kontrollen,
le nombre et la nature des contrôles effectués,

liste der wÄhrbnd des bbzugsjahres durchgefÜhrten arbeiten
liste des travaux effectuÉs au cours de l'annÉe de rÉfÉrence

(ii) art und umfang der durchgeführten kontrollen;
ii) la nature et l'étendue des vérifications opérées;

c) die ergebnisse der durchgeführten Überwachung und kontrollen,
c) les résultats de la surveillance et des contrôles effectués;

Überwachung der durchgeführten
une autre priorité était toujours l’assistance terme.

sie übermitteln einander unverzüglich die ergebnisse der durchgeführten kontrollen.
ils se transmettent sans délai les résultats des contrôles effectués.

der durchgeführten risikoanalyse und
l'analyse des risques réalisée; et

art der durchgeführten prüfungen.
type d'essais réalisés.

anzahl der durchgeführten konferenzen
n° of studies undertaken

die kommission unterrichtet die mitgliedstaaten über das ergebnis der durchgeführten kontrollen.
la commission informe les États membres du résultat des contrôles effectués.

dauer der durchgeführten Überwachung;
la durée de la surveillance effectuée;

angabe der art der durchgeführten ärztlichen kontrollen oder der erstellten ärztlichen gutachten.
indiquer la nature des contrôles médicaux ou des expertises médicales effectués.

- unzureichende dokumentierung der durchgeführten kontrollen (italien, irland, frankreich);
- documentation insuffisante des contrôles effectués (france, irlande et italie),

ferner muss das europäische parlament über die ergebnisse der durchgeführten kontrollen unterrichtet werden.
en outre, les résultats des contrôles seront communiqués au parlement européen.

e) beschreibung der durchgeführten kontrollen und vorgeschlagenen sowie angewandten sanktionen gemäß artikel 10;
e) description des contrôles effectués et des sanctions proposées et appliquées conformément à l'article 10;