您搜索了: liste der entfernten bauteile (德语 - 法语)

liste der bauteile
liste de composants

liste der spender
qui a soutenu

liste der ausschußmitglieder:
liste des membres du comité:

fernsteuerung der entfernten arbeitsfläche
contrôle de la connexion au bureau distant

liste der vorschriftsmäßig gekennzeichneten bauteile, die gemeinsam die schalldämpferanlage bilden;
2.2.3 dessin de l'ensemble du dispositif d'échappement et indication de son emplacement sur le véhicule;

dieser anhang enthält die liste der bauteile, die nicht wiederverwendet werden dürfen.
cette annexe énumère les composants qui ne doivent pas être réutilisés.

die liste der nachrichtenquellen wurde bereits entfernt.
le flux à afficher a déjà été supprimé.

vorrichtung und verfahren zur verbesserung der entfernten lanverbindungsmÖglichkeit
appareil et procedes utilisant la transmission tunnel pour l'amelioration de la connectivite rle a distance

tiere × 1000 oder gesamtgewicht der entfernten und beseitigten tiere.
animaux x 1000 ou poids total des animaux retirés et éliminés.

entfernt die ausgewählte variable aus der liste der beobachteten variablen.
supprime la variable sélectionnée de la liste des variables observées.

die prozentsätze der entfernten wesentlichen belastenden stoffe waren folgende:
les rendements d'élimination des principaux polluants ont été les suivants;

wir wollen die eisenbahn, und wir wollen die verbindung der entfernten regionen.
nous voulons des liaisons ferroviaires et nous voulons la connexion des régions périphériques.

verfahren nach anspruch 42, welches weiterhin sterilisieren der entfernten feststoffe umfasst.
procédé selon la revendication 42 comprenant en outre une étape de stérilisation de la matière sèche extraite.

filter entfernen dieser knopf entfernt den markierten filter aus der liste der filter.
bouton de suppression de filtre ce bouton supprime le filtre surligné de la liste des filtres.

datei entfernen dieser knopf entfernt die markierte datei aus der liste der zu druckenden dateien.
bouton de suppression de fichier ce bouton supprime le fichier surligné de la liste des fichiers à imprimer.

liste der nachrichtenteil-arten, die beim weiterleiten von nachrichten (im text) entfernt werden sollen.
liste des types de parties de messages permettant d'enlever les courriels transmis dans le contenu d'un autre message.

der entfernte benutzer hat die verbindung beendet.
l'utilisateur distant a fermé la connexion.

geben sie den namen des benutzers ein, der entfernt werden soll:
merci d'indiquer un nom d'utilisateur à supprimer :

der entfernte benutzer„ %1“ ist nun verbunden.
l'utilisateur distant a fermé la connexion.