您搜索了: luftfahrtallianz (德语 - 法语)

luftfahrtallianz
alliance de compagnies aériennes

olympic gehört keiner luftfahrtallianz an.
elle ne fait partie d'aucune alliance entre compagnies aériennes.

virgin hat keine integrierten gemeinschaftsunternehmen und gehört keiner internationalen luftfahrtallianz an.
virgin ne possède pas d’entreprise commune intégrée et n’est membre d’aucune alliance mondiale de compagnies aériennes.

die entstehende einheit wäre die einzige luftfahrtallianz, von der direktverbindungen zwischen dem vereinigten königreich und kanada angeboten würden.
en outre, oneworld deviendrait la seule alliance entre compagnies aériennes à offrir des liaisons directes entre le royaume-uni et le canada.

onex hat auch die absicht, air canada in die luftfahrtallianz oneworld einzubeziehen, an der bereits british airways und canadian beteiligt sind.
onex souhaite également qu'air canada adhère à oneworld, une alliance conclue entre des compagnies aériennes, dont british airways et canadian sont déjà membres.

2009 und 2010 haben air france/klm, alitalia und delta (mitglieder der luftfahrtallianz skyteam) vereinbarungen zur gründung eines transatlantischen gemeinschaftsunternehmens unterzeichnet.
en 2009 et 2010, air france/klm, alitalia et delta, membres de l’alliance de compagnies aériennes skyteam, ont conclu des accords établissant une entreprise commune transatlantique.

1.2 in bezug auf zeitnischen sollte die art des wettbewerbs zwischen luftfahrtunternehmen bzw. luftfahrtallianzen berücksichtigt werden, um unlauterem wettbewerb vorzubeugen.
1.2 lorsque l'on aborde le sujet des créneaux, il conviendrait de tenir compte de la nature de la concurrence existant entre les compagnies aériennes ou des alliances passées par celles-ci entre elles, pour éviter toute situation de concurrence déloyale.