来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die preisverleihung wurde von shire raghe moderiert, der durch seine arbeit als fernsehmoderator für das schwedische fernsehen und mtv bekannt ist.
la cérémonie de remise des prix a été animée par m. shire raghe, présentateur de la télévision suédoise et de mtv.
das projekt nimmt an der europäischen kampagne für nachhaltige energie teil, wurde von der hamburger kommunikationsagentur wbn initiiert und in zusammenarbeit mit mtv und den solarzellenherstellern sharp solar und q. cells durchgeführt.
un exemple de conseil pratique: le fait de baisser la température du chauffage central d’à peine 1degré peut entraîner des économies de 6 à 7% sur la facture mensuelle.
verfahren nach anspruch 10, wobei das glucocorticoid-reaktions-element teil der langen endständigen wiederholung des brusttumor-virus (mtv ltr) ist und das thyroid-reaktions-element teil der wachstumshormon-promotorsequenz ist.
procédé conforme à la revendication 10, dans lequel l'élément sensible aux récepteurs des glucocorticoïdes est une partie de la longue séquence terminale répétée d'un virus de tumeur mammaire (mtv-ltr), et l'élément sensible aux récepteurs d'hormones thyroïdiennes est une partie de la séquence promoteur d'un gène d'hormone de croissance.