您搜索了: palästinaflüchtlinge (德语 - 法语)

palästinaflüchtlinge
réfugiés palestiniens

(') un­hilfswcrk für die palästinaflüchtlinge.
(') office de secours et des travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine.

hilfswerk der vereinten nationen für die palästinaflüchtlinge linge
agence internationale de l'énergie atomique

unrwa, hilfswerk der vereinten nationen für die palästinaflüchtlinge
le présent volume, septième volume de complément annuel, comporte les accords entrés en vigueur au cours de l'année 1982.

hilfswerk der vereinten nationen für palästinaflüchtlinge im nahen osten
programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de madère et des açores

die hilfe der gemeinschaft an palästinaflüchtlinge in jordanien, libanon,
l'aide de la communauté aux réfugiés palestiniens en jordanie, au liban,

) hilfswerk der vereinten nationen für palästinaflüchtlinge im nahen osten.
actions générales de coopération au développement de stockage et systè d'achats

für das hilfswerk der vereinten nationen für die palästinaflüchtlinge (unrwa)
pour l'office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine (unrwa)

810. (:) hilfswerk der vereinten nationen für flüchtlinge (palästinaflüchtlinge).
( ' ) office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine dans le proche-orient.

16. 11. 93 für palästinaflüchtlinge (unrwa) über flüchtlingshilfe in den nahostländern
wa) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du proche­orient

(4) hilfswerk der vereinten nationen für palästinaflüchtlinge im nahen osten.
(4) office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine dans le proche-orient.

2 000 t getreide, 300 t zucker an das unrwa für die palästinaflüchtlinge im li­banon.
il a, en outre, adopté une résolution sur l'organisation d'une semaine de solidarité en faveur des enfants et de la jeunesse du tiers monde (* point 2.5.14) ( ' ).

generalkommissar(in) des hilfswerks der vereinten nationen für palästinaflüchtlinge im nahen osten
commissaire général de l'office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine dans le proche-orient

diese direkthilfe erfolgte zusätzlich zu den leistungen des hilfswerks der vereinten nationen für palästinaflüchtlinge im nahen osten.
cette aide directe s'ajoute à celle accordée par l'intermédiaire de l'office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine dans le proche-orient.

dieser gemeinschaftsbeitrag wurde beschlossen, damit das hilfswerk die schulische betreuung der palästinaflüchtlinge in vollem umfang aufrechterhalten kann.
cette contribution de la communauté a été décidée afin de permettre à l'unrwa de maintenir dans son intégralité son programme d'éducation en faveur des réfugiés palestiniens.

mit dem hilfswerk der vereinten nationen für die palästinaflüchtlinge (unrwa) ist ein neues dreijahresabkommen geschlossen worden.
une nouvelle convention triennale a été conclue avec l'unrwa (office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine).

abkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und dem hilfswerk der vereinten nationen für palästinaflüchtlinge (unrwa) über flüchtlingshilfe in den nahostländern
convention entre la communauté européenne et l'office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine (unrwa) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du proche-orient

am 18. dezember 1972 wurde ein abkommen mit dem hilfswerk der vereinten nationen für die palästinaflüchtlinge (unrwa) unterzeichnet,
en date du 18 décembre 1972, a été signée une convention avec l'office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine (unrwa), aux termes de laquelle la communauté s'est engagée à fournir, dans le cadre d'un programme triennal :

eine lösung für den status von jerusalem als künftige hauptstadt zweier staaten sowie eine gerechte, durchführbare und vereinbarte lösung des problems der palästinaflüchtlinge;
une solution permettant de régler la question du statut de jérusalem en tant que future capitale de deux États et une solution juste, viable et arrêtée d'un commun accord au problème des réfugiés palestiniens;

abkommen zur Änderung des abkommens zwischen der europäischen wirtschaftsgemein­schaft und dem hilfswerk der vereinten nationen für die palästinaflüchtlinge (unrwa) über hilfsmaßnahmen für flüchtlinge in den nahostländern
convention modifiant la convention entre la communauté économique européenne et l'office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine (unrwa) relative à l'assistance aux réfugies dans les pays du proche-orient