来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
zusammensetzung nach anspruch 1, bei der das derivat von hydrolysiertem pflanzenprotein ein proteinextrakt von hydrolysiertem weizen ist.
composition selon la revendication 1, dans laquelle le dérivé de protéine végétale hydrolysée est un extrait de protéine de blé hydrolysée.
verfahren nach einem vorangehenden anspruch, wobei die proteinquelle ein pflanzenprotein, tierprotein oder gemische davon umfasst.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la source de protéines comprend des protéines végétales, des protéines animales ou des mélanges de celles-ci.
ein verfahren zur abtrennung von phytat aus pflanzenprotein gemäß einem beliebigen der ansprüche 2 bis 6, worin das pflanzenprotein partiell hydrolysiertes sojabohnenprotein ist.
méthode pour séparer les phytates à partir de protéines végétales selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans laquelle la protéine végétale est une protéine de soja partiellement hydrolysée.
ein verfahren zur abtrennung von phytat aus pflanzenprotein gemäß anspruch 2, worin schritt (c) das einbringen des anionenaustauscherharzes in die aufschlämmung umfaßt.
méthode pour séparer les phytates à partir de protéines végétales selon la revendication 2, dans laquelle l'étape (c) comprend le fait de placer la résine échangeuse d'anions dans la suspension épaisse.
ein verfahren zur abtrennung von phytat aus pflanzenprotein gemäß einem der ansprüche 1 oder 23, worin schritt (c) das einbringen des anionenaustauscherharzes in die aufschlämmung umfaßt.
méthode pour séparer les phytates à partir de protéines végétales selon l'une quelconque des revendications 1 ou 23, dans laquelle l'étape (c) comprend le fait de placer la résine échangeuse d'anions dans la suspension épaisse.
gekoppelte beihilfen werden für eine begrenzte zahl an erzeugnissen möglich sein, darunter eine spezifische koppelung von 2 % für pflanzenprotein, womit die abhängigkeit der eu von den entsprechenden einfuhren verringert werden soll.
des paiements couplés pourront être alloués pour un nombre limité de productions, avec un couplage spécifique de 2% pour les protéines végétales en vue de réduire le niveau de dépendance de l'ue aux importations dans ce domaine.
zusammensetzung nach irgendeinem der ansprüche 1 bis 3, bei der die proteinkomponente eines oder mehrere von molke, milchprotein, pflanzenprotein, peptid, dipeptid oder oligo-peptid ist.
composition suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lesquelles le constituant protéique est un ou plusieurs des ingrédients consistant en le petit-lait, une protéine laitière, une protéine végétale, un peptide, un dipeptide et un oligopeptide.
verfahren nach anspruch 1, wobei das pflanzenprotein und das pflanzenkohlenhydrat von einem pflanzenmaterial bereitgestellt werden, umfassend samen eines gemüses, vorzugsweise sojabohnen, am meisten bevorzugt entfettete sojabohnen, insbesondere in der form von flocken oder schrot.
procédé selon la revendication 1 dans lequel la protéine végétale et l'hydrate de carbone végétal sont fournis par un matériau végétal comprenant les graines d'une légumineuse, de préférence des graines de soja, de manière particulièrement préférée des graines de soja dégraissées, particulièrement sous forme de flocons ou de farine.