您搜索了: phosphorkomplexbildnern (德语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

French

信息

German

phosphorkomplexbildnern

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

法语

信息

德语

ein verfahren zum polieren von eisenmetallteilen, umfassend die schritte des herstellens einer eine säure und komplexbildner enthaltenden lösung, des untertauchens der teile und schleifmittel in die lösung und des inbewegunghaltens der teile und der schleifmittel, während die teile und die mittel in der lösung untergetaucht sind, der veredelung umfassend den schritt des hindurchfließens einer lösung bestehend aus einer dispersion von säure und komplexbildnern in wasser, wobei das verhältnis zwischen der dispersion und dem wasser im bereiche von 0,30:1 bis 0,90:1 ist und sich die dispersion nach gewicht ausschließlich des jeweiligen wassergehalts im wesentlichen aus bis 20% oxalsäure, bis 50% phosphorkomplexbildnern, wobei das verhältnis nach gewicht zwischen der oxalsäure und den komplexbildnern in einem bereiche von 0,70:1 bis 0,20:1 ist, einer quantität ammonifiziermittel, die ausreichend und in der lage ist, um den ph-wert der dispersion auf einen bereich von 3,5 bis 7 einzustellen, einer quantität eines oberflächenaktiven stoffes, die ausreichend und in der lage ist, um das benetzen der dispersion zu bewirken, und einer quantität trägerstoff zusammensetzt, die ausreichend ist, um den rest der dispersion zu bilden, und in der lage ist, die bestandteile der dispersion in einer ohne weiteres manipulierbaren flüssigen form zu erhalten, durch die teile und schleifmittel hindurch im maße von etwa 1,36 kg (3 engl. pfund) pro stunde pro 6452 cm² (1000 quadratzoll) der zu behandelnden eisenmetalloberfläche umfaßt.

法语

une méthode de polissage de pièces de métal ferreux qui comprend les opérations de préparation d'une solution contenant un acide et des agents séquestrants, immersion des pièces et des agents abrasifs dans la solution, et agitation des pièces et des agents abrasifs tout en maintenant les pièces et les agents immergés dans la solution, l'amélioration comprenant l'opération de circulation, à travers les pièces et les agents abrasifs à raison d'environ 1,36 kg (3 livres)/heure par 6452 cm² (mille pouces²) de surface de métal ferreux à traiter, d'une solution aqueuse d'une dispersion d'acide et d'agents séquestrants, le rapport de la dispersion à l'eau étant dans la gamme de 0,30:1 à 0,90:1 et la dispersion comprenant essentiellement, en pourcentage de poids à l'exclusion de toute teneur en eau, un maximum de 20% d'acide oxalique, un maximum de 50% d'agents séquestrants du phosphore, le rapport de poids de l'acide oxalique aux agents séquestrants étant dans une gamme de 0,70:1 à 0,20:1, une quantité d'un agent ammonisant suffisante et efficace pour ajuster le ph de la dispersion à une gamme de 3,5 à 7, une quantité d'un surfactant suffisante et efficace pour assurer le mouillage de la dispersion, et une quantité d'un matériau porteur suffisante pour constituer le reste de la dispersion et efficace pour maintenir les éléments constitutifs de la dispersion sous forme liquide facilement manipulable.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,744,949,933 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認