您搜索了: rastersystem (德语 - 法语)

rastersystem
grille

doppelboden-rastersystem
système de trame pour faux planchers surélevés

rastersystem für hängedecke
système de grille pour plafond suspendu

rastersystem für den mehrfarbendruck
système de trames pour l'impression multicolore

rastersystem zur darstellung von seekarten (rcds)
système de visualisation de cartes tramées (rcds)

rastersystem und verfahren zur automatisierten einstellung der detektionsempfindlichkeit
detecteur a balayage et procede de fonctionnement permettant de regler automatiquement la sensibilite de detection

verfahren und einrichtung zum ausfüllen von zonen in einem graphischen rastersystem.
méthode et dispositif pour le remplissage de zones dans un système graphique à balayage à trame.

optoelektronisches rastersystem zur messung der form und/oder des volumens eines körpers
système de balayage optoéléctronique pour déterminer la forme et/ou le volume d'objets

hier werden emissions- und immissionswerte in hoher räumlicher auflösung (rastersystem von 1 qkm) ausgewiesen.
etude des valeurs d'émissions et d'immisions à très petite échelle (grille h de 1 km ). voir également umweltbundesamt : daten zur umwelt 1986/87, berlin 1986.

das rastersystem war ursprünglich vor allem für die unteren berufsgruppen vor gesehen, aber nun soll es auch auf berufe mit hochschulabschluß ausgedehnt werden.
en allemagne par exemple, toute la formation des conseillers de l'emploi et des conseillers professionnels est pénétrée de cette dimension européenne.

elektronisches rastersystem nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den verschiedenen farbkomponenten entsprechenden wiederholungsbereiche die gleiche anzahl identischer schwellenwerte aufweisen.
système électronique de formation de trames selon la revendication 1, caractérisé en ce que les zones se répétant correspondant aux différentes composantes de couleur présentent le même nombre de valeurs de seuil identiques.

elektronisches rastersystem nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede der gruppen von schwellenwerten nxn schwellenwerte für die gelbkomponente, 4nxn schwellenwerte für die magentakomponente und die cyankomponente und 2nxn schwellenwerte für die schwarzkomponente aufweist.
système électronique de formation de trames selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chacun desdits groupes de valeurs de seuil contient n x n valeurs de seuil pour la composante de jaune, 4n x n valeurs de seuil pour les composantes de magenta et de cyan et 2n x n valeurs de seuil pour la composante de noir.

elektronisches seekartendarstellungs- und informationssystem (ecdis), mit backup, und rastersystem zur darstellung von seekarten (rcds) reg.
système électronique de visualisation des cartes marines (ecdis) avec sauvegarde et système de visualisation de cartes tramées (rcds) règ.

dopoelboden-rastersystem nach anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der steg (53) in einem zur oberseite der bodenplatten (50, 51) keilförmig zulaufenden spalt (55) zwischen jeweils zwei bodenplatten (50, 51) mit entsprechend abgeschrägten seitenkanten (56, 57) eingreift.
système tramé suivant la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que la barrette (53) s'engage par des bords latéraux (56,57) biseautés de façon correspondante, dans une fente (55) qui se termine par une forme en coin en direction de la face supérieure des plaques de plancher (50,51), entre respectivement deux de ces plaques.