来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mein großvater hat schneeweiße haare.
mon grand-père a des cheveux blancs comme neige.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
aus diesen düsteren schatten erhoben sich weiß und hoch und glänzend die aufgehäuften matratzen und kopfkissen des bettes, über die eine schneeweiße decke gebreitet war.
au milieu de ce sombre ameublement s'élevait sur le lit et se détachait en blanc une pile de matelas et d'oreillers, le tout recouvert d'une courte-pointe de marseille.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
miß ingram, die jetzt mit stolzer grazie am klavier platz genommen hatte und ihre schneeweiße robe in königlichem faltenwurf um sich ordnete, begann nun ein brillantes präludium, indem sie weitersprach.
mlle ingram s'était assise devant le piano avec une grâce orgueilleuse. après avoir royalement étendu sa robe blanche, elle exécuta un prélude brillant, sans cesser néanmoins de parler.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
sie trug eine witwenhaube, ein schwarzes seidenkleid und eine schneeweiße muslinschürze: gerade so wie ich mir mrs. fairfax vorgestellt hatte, nur weniger stattlich und viel milder und gütiger aussehend.
son costume consistait en un bonnet de veuve, une robe de soie noire et un tablier de mousseline blanche: c'était bien ainsi que je m'étais figuré mme fairfax; seulement je lui avais donné un regard moins doux.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
schneeweiß 1color
neige 1color
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 4
质量: