您搜索了: une fois pour toute (德语 - 法语)

22. les autorités françaises se sont engagées à transmettre à la commission les textes modifiés, une fois finalisés.
22. les autorités françaises se sont engagées à transmettre à la commission les textes modifiés, une fois finalisés.

en effet, une fois que gm europe a pris la décision de produire ce modèle en interne, il devient indispensable d'engager des frais de formation pour mettre en œuvre cette décision commerciale.
en effet, une fois que gm europe a pris la décision de produire ce modèle en interne, il devient indispensable d'engager des frais de formation pour mettre en œuvre cette décision commerciale.

une fois nommés, les membres du conseil d'administration exercent leur mandat de manière indépendante, et ne doivent pas obéir aux instructions de quiconque.
une fois nommés, les membres du conseil d'administration exercent leur mandat de manière indépendante, et ne doivent pas obéir aux instructions de quiconque.

finalement, ce plan décrit les changements prévus pour que l'entreprise puisse, une fois la restructuration achevée, couvrir tous ses coûts en ne comptant que sur ses seules forces.
finalement, ce plan décrit les changements prévus pour que l'entreprise puisse, une fois la restructuration achevée, couvrir tous ses coûts en ne comptant que sur ses seules forces.

frankreich hat in seinen antworten auf die einleitung des förmlichen prüfverfahrens erklärt, dass die maßnahmen des fpap zweckdienlichen maßnahmen vorgegriffen haben, welche die rettungs- und umstrukturierungspläne nach ihrer annahme nur noch veranschaulichen und bestätigen müssen („… les actions du fpap ont anticipé des mesures utiles que les plans de sauvetage et de restructuration, une fois entérinés, ne feront qu'illustrer et confirmer“.).
la france a certes indiqué, dans ses réponses à l’ouverture de la procédure formelle d’examen, que «les actions du fpap ont anticipé des mesures utiles que les plans de sauvetage et de restructuration, une fois entérinés, ne feront qu’illustrer et confirmer».