您搜索了: unsicherheiten in der datenqualität (德语 - 法语)

unsicherheiten in der datenqualität
incertitudes de la qualité des données

analyse der datenqualität
analyse de la qualité des données

bewertung der datenqualität;
l'évaluation de la qualité des données;

der zeigten. die unsicherheiten in der japanischen
le prix du brent de la mer du l'économie japonaise ont été exacerbées par les

die bewertung der datenqualität;
o l'évaluation de la qualité des données;

- der verbesserung der datenqualität;
- l'amélioration de la qualité des données;

verbesserung der datenqualität und Überprüfung
amélioration de la qualité et vérification des données

es könnten sich so unsicherheiten in der rechtssprechung ergeben.
il risque donc d'y avoir une certaine insécurité quant à leur régime juridique.

4. voraussetzung: kontrolle der datenqualität
un préalable: la vérifica­tion de la qualité des données

eurostat besserung der datenqualität möglich sein.
focus sur eurostat des redevables et d'améliorer la qua­lité de l'information;

verfahren und system zur verbesserung der datenqualitÄt
procede et systeme permettant d'ameliorer la qualite des donnees

auch die unsicherheiten in der frage der wechselkurse zeigen ähnliche auswirkungen.
les incertitudes en matière de taux de change qui se profilent ne font qu’accentuer ce phénomène.

gewährleistung der datenqualität um falsche daten zu vermeiden
veiller à la qualité des données afin d’éviter des données incorrectes

bei der beschreibung der datenqualität zu berücksichtigende aspekte:
points importants à prendre en considération lors de la description de la qualité des données: - continuité de la source; - validité des informations; - possibilité d’exercer une influence de manière à ce que les données administratives puissent être mieux appliquées aux statistiques sur les déchets.

verfahren zur messung der datenqualität eines epg-datensatzes
procédé de mesure de la qualité de données d'un jeu de données epg

arbeiten zur weiteren harmonisierung und verbesserung der datenqualität sind im
un travail d'harmonisation et de consolidation de la qualité des données est en cours.

die mitgliedstaaten arbeiten ziemlich hart an der steigerung der datenqualität.
les États membres travaillent dur pour améliorer la qualité.

5 datenqualitätsindikatoren müssen zur bewertung der datenqualität verwendet werden:
cinq indicateurs de qualité des données doivent être utilisés pour évaluer la qualité des données:

außerdem müssen verfahren zur kontrolle der datenqualität eingeführt werden.
en outre, des procédures de contrôle de qualité des données devront être mises en place.

5 datenqualitäts­indikatoren müssen zur bewertung der datenqualität verwendet werden:
cinq indicateurs de qualité des données doivent être utilisés pour évaluer la qualité des données: