您搜索了: verhandlungsvorschlags (德语 - 法语)

die eu hat sich durch vorlage eines umfassenden verhandlungsvorschlags sowie mehrere spezielle ausarbeitungen zu wichtigen themen aktiv an diesem prozess beteiligt.
l'union européenne a participé activement à ce processus en présentant en décembre 2000 une proposition de négociation globale et plusieurs documents spécifiques sur les questions essentielles.

die europäischen landwirte machen sich große sorgen angesichts des verhandlungsvorschlags, den die europäische kommission plant oder der zumindest in der presse veröffentlicht wurde.
les agriculteurs européens sont très inquiets au sujet de la proposition de négociation que la commission européenne envisage ou qui, tout au moins, a été publiée dans la presse.

die unterstützung des verhandlungsvorschlags litauens im hinblick auf seine unabhängigkeit ist für die europäische gemeinschaft und für unser parlament eine frage der gerechtigkeit, eine frage der ehre und ganz einfach eine frage der moral.
soutenir la proposition de négociations faite par la lituanie en vue de son indépendance est pour la communauté euro péenne et notre assemblée, une question de justice, une question d'honneur et tout simplement une question de morale.

"wir erkennen die arbeit an, die bisher bei den anfang des jahres 2000 gemäß artikel 20 des Übereinkommens über die landwirtschaft aufgenommen verhandlungen geleistet wurde, einschließlich der großen zahl von verhandlungsvorschlägen, die im namen von insgesamt 121 mitgliedern vorgelegt wurden.
«nous reconnaissons que les travaux déjà entrepris dans les négociations engagées au début de 2000 au titre de l'article 20 de l'accord sur l'agriculture, y compris le grand nombre de propositions de négociation présentées au nom des 121 membres au total.