您搜索了: wärmeübertragungsflüssigkeit (德语 - 法语)

wÄrmeÜbertragungsflÜssigkeit
fluides caloporteurs

hydrofluorether als wÄrmeÜbertragungsflÜssigkeit
hydrofluoroether utilise comme fluide de transfert de chaleur

gepufferte wÄrmeÜbertragungsflÜssigkeit fÜr sekundÄrkÜhlsysteme
liquide de transfert thermique tamponne pour systemes de refrigeration secondaire comprenant un sel formate

wÄrmeÜbertragungsflÜssigkeit enthaltend difluormethan und kohlendioxid
fluide de transfert thermique contenant difluoromethane et dioxyde de carbone

bügelmaschine mit heizbarer bügelmulde und wärmeübertragungsflüssigkeit
sécheuse-repasseuse à cuvette de repassage chauffante et fluide caloporteur

wÄrmeÜbertragungsflÜssigkeit basierend auf polyphenylmethanen mit verbesserter thermischer stabilitÄt
fluide de transfert de chaleur a base de polyphenylmethanes ayant une stabilite thermique amelioree

verfahren nach anspruch 12, wobei die wärmeübertragungsflüssigkeit eine kühlmischung ist.
procédé selon la revendication 12, dans lequel le fluide de transfert de chaleur est un fluide cryogénique.

bedachungselement für den transport einer wärmeübertragungsflüssigkeit und verfahren zu dessen herstellung.
elément de couverture pour le transport d'un liquide échangeur de chaleur et son procédé de construction.

system nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei die wärmeübertragungsflüssigkeit eine kühlflüssigkeit ist und das produkt gekühlt wird.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le fluide de transfert de chaleur est un fluide de refroidissement et le produit est refroidi.

eine wärmeübertragungszusammensetzung, die eine wärmeübertragungsflüssigkeit und eine die korrosion inhibierende menge eines korrosionsinhibitors nach einem der ansprüche 1 bis 6 umfaßt.
composition de transfert thermique comprenant un fluide de transfert thermique et une quantité, inhibant la corrosion, d'un inhibiteur de corrosion tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 à 6.

system nach einem der ansprüche 1 bis 5, ferner umfassend eine röhre zur abgabe von wärmeübertragungsflüssigkeit und eine drehbare flüssigkeitskupplung zur abgabe der wärmeübertragungsflüssigkeit an die vielzahl von ventilen.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, qui comprend de plus un conduit de déversement du fluide de transfert de chaleur et un manchon rotatif de raccordement de fluide pour délivrer le fluide de transfert de chaleur aux différentes vannes.

anlage nach einem der vorangehenden ansprüche, gekennzeichnet durch dasz genannte wärmespeicher (22) wärmeübertragungsflüssigkeit enthaltet mit einem schichten temperaturverteiling.
un système de chauffage selon un ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le récipient de stockage de chaleur nommé (22) contenant du fluide caloporteur avec une distribution de température stratifiée.

vorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wärmeübertragungsflüssigkeit (2) mineralöl, vorzugsweise vom typ paraffinöl mit hohem viskositätsindex ist.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le liquide caloporteur (2) est de l'huile minérale, de préférence du type paraffinique à haut indice de viscosité.

verfahren nach einem der vorangehenden ansprüche, gekennzeichnet durch maximierung des bypaszflusses, während bypassung von wärmeübertragungsflüssigkeit mit einer temperatur die niedriger ist als genannte minimaltemperatur, mit das ziel die bypasszeitspanne zu minimieren..
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par maximaliser le débit de bipasse, pendant bipasse de fluide caloporteur avec une température plus bas q'une température minimum sélectionnée, pour minimaliser l'espace de temps de bipasse.

wärmeübertragungsflüssigkeit nach einem der ansprüche 1 bis 3, worin das zumindest eine alkylbenzol ausgewählt ist aus der gruppe von alkylbenzolen, die aus cumol, diethylbenzol, methylpropylbenzol, propylbenzol und butylbenzol besteht.
composition de fluide de transfert de chaleur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ledit au moins un alkylbenzène est choisi parmi le groupe d'alkylbenzènes constitué de cumène, diéthylbenzène, méthylpropylbenzène, propylbenzène et butylbenzène.

system nach einem der ansprüche 1 bis 7, ferner umfassend ein rückschlagventil, das direkt oberhalb jeder der flüssigkeitsabgabedüsen angeordnet ist, um die wärmeübertragungsflüssigkeit zwischen dem rückschlagventil und der düsenöffnung einzufangen, so dass die Öffnung saubergeblasen werden kann.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant de plus une vanne d'arrêt placée directement en amont de chaque ajutage qui déverse du fluide pour piéger le fluide de transfert de chaleur entre la vanne d'arrêt et l'orifice de l'ajutage et permettre ainsi de nettoyer l'orifice par soufflage.

5. kühlbar nach einem der patentansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, dass an der der warmeisolation (4) zugewandten seite der innenwand (5) des gekühlten faches (2) mindestens ein geschlos­ senes, wärmeübertragungsflüssigkeit enthaltendes sekundär-kühlsystem (43), vorzugsweise in rohrschlangenform, anliegt.
5. bar cabinet réfrigéré selon une des revendica­ tions 1 à 4, caractérisé du fait que sur le côté de la paroi intérieure (5) du compartiment réfrigéré (2) qui est tournée vers l'isolation thermique (4) est at­ taché au moins un système de réfrigération secondaire fermé (43,) préférablement en forme d'un tube serpent, chargé avec un liquide approprié pour le transfer de la chaleur.