您搜索了: was ist seine fahrt (德语 - 法语)

was ist seine spezifische rolle?
quel est son rôle spécifique ?

das ist seine verlobte.
c'est sa fiancée.

wo ist seine familie?
où est sa famille ?

klavierspielen ist seine lieblingsbeschäftigung.
jouer du piano, c'est son passe-temps préféré.

welches ist seine bestimmung?
- conseiller juridique et consultant de divers ministères portugais depuis 1974.

was ist sein ziel?
quel est l’objectif poursuivi?

sie unterbricht meine gedanken: "was ist seine geschichte?"
elle m'interrompt : "quelle est son histoire ?".

im namen allahs erfolge seine fahrt und seine landung.
que sa course et son mouillage soient au nom d'allah.

was ist sein zweck?
quelle est sa finalité?

im thüringischen saalfeld musste ein ice nach münchen seine fahrt stoppen.
À sallfeld, en thuringe, un train ice à destination de munich a dû interrompre son voyage.

john mangles ergriff wieder das wort und erstattete über seine fahrt bericht.
john mangles reprit alors la parole, et fit le récit de sa traversée.

für wen ist es gedacht, welchen zweck verfolgt es, und was ist seine aufgabe?
À qui s' adresse-t-il, quel est son objectif et que va-t-il faire?

eur­op news: nach welchem prin­zip arbeitet ein data­shop, und was ist seine aufgabe?
eur­op news: quel est le principe des data shops et quels sont leurs objectifs ?

der zweite kran, der seine fahrt fortsetzt, verlässt den abschnitt p. , um sioh p, zu nähern.
a la réception, après détection, on obtient une tension continue qui amplifiée action ne le relais.

dieser prozess begann vor ein paar jahren in irland, als ein supertrawler, die, seine fahrt einstellen musste.
tout a commencé en irlande il y a quelques années, lorsqu’ un énorme chalutier, l’ , avait dû être retiré de la navigation.

auf entsprechenden antrag erhielt herr grilli am gleichen tag deutsche .ausfuhrkennzeichen" und setzte seine fahrt nach italien fort.
le même jour, des «plaques d'exportation» allemandes ont été délivrées à m. grilli à sa demande et il a poursuivi son voyage vers l'italie.

das ist sein beruf.
c’est son métier.

dieses haus ist seins.
cette maison est la sienne.

ist sein vater lehrer?
est-ce que son père est enseignant ?

durch die weite schwedens - der job-zug auf seiner fahrt 1998
en 1998, le train pour l'emploi a parcouru la suède de long en large