您搜索了: züchtervereinigungen (德语 - 法语)

die kriterien für die anerkennung von züchtervereinigungen und zuchtorganisationen;
les critères de reconnaissance des organisations et associations d'éleveurs ;

züchtervereinigungen, die zuchtbücher für eingetragene equiden führen oder anlegen.
— décision 92/353/cee — journal officiel l 192, 11.7.1992 décision de la commission, du 11 juin 1992, déterminant les critères d'agrément ou de reconnaissance des organisations et associations tenant ou créant les livres généalogiques pour les équidés enregistrés.

b) die kriterien für die anerkennung von züchtervereinigungen und zuchtorganisationen;
b) les critères de reconnaissance des organisations et associations d'éleveurs ;

die zulassung bzw. anerkennung und auflistung von zuchtorganisationen, züchtervereinigungen und privatunternehmungen,
à l’agrément ou à la reconnaissance d’organisations d’élevage, d’associations d’éleveurs ou d’exploitations privées, ainsi qu’à l’établissement de listes de ces organisations, associations ou exploitations,

vertreter der züchtervereinigungen haben ihre zustimmung zur denkart hinter diesen vorschlägen ausgedrückt.
les représentants des organisations d’obtenteurs ont exprimé leur accord avec la philosophie qui sous-tend les propositions.

der pass wird von zuchtorganisationen und züchtervereinigungen ausgestellt, die gemäß eu-recht zugelassen sind.
ce passeport est délivré par les organisations d’élevage et associations d’éleveurs agréées conformément à la législation de l’union.

diese entscheidung sieht vor, daß züchtervereinigungen oder zuchtorganisationen, die zuchtbücher führen oder anlegen, einen
cette décision prévoit qu'une organisation ou une association d'éleveurs tenant ou créant des livres généalogiques doivent présenter

rechtliche fragen im zusammenhang mit der erweiterung des systems des gemeinschaftlichen sortenschutzes wurden von mitarbeitern des amtes, vertretern der züchtervereinigungen und den kommissionsdienststellen erörtert.
les questions juridiques relatives à l’élargissement du régime de la pcov ont été débattues par les membres du personnel de l’ocvv avec les représentants des obtenteurs etles services de la commission.

die von einem mitgliedstaat amtlich anerkannten züchtervereinigungen oder zuchtorganisationen dürfen das eintragen reinrassiger zuchtrinder mit herkunft aus einem anderen mitgliedstaat in ihre zuchtbücher nicht verweigern, sofern die nach artikel 6 festgesetzten anforderungen erfüllt sind.
les organisations ou associations d'éleveurs reconnues officiellement par un État membre ne peuvent s'opposer à l'inscription dans leurs livres généalogiques de bovins reproducteurs de race pure en provenance d'un autre État membre pour autant qu'ils répondent aux normes fixées conformément à l'article 6.

die mitgliedstaaten erstellen eine liste der züchtervereinigungen und zuchtorganisationen gemäß artikel 1 buchstabe c, halten diese auf dem aktuellen stand und stellen sie den übrigen mitgliedstaaten und der Öffentlichkeit zur verfügung.
chaque État membre dresse et tient à jour la liste des associations d'éleveurs ou des organisations d’élevage visées à l'article premier, point c), et met celle-ci à la disposition des autres États membres et de la population.

84/247/ewg: entscheidung der kommission vom 27. april 1984 zur festlegung der kriterien für die anerkennung von züchtervereinigungen und zuchtorganisationen, die zu chtbücher für reinrassige zuchtrinder halten oder einrichten
84/247/cee: décision de la commission du 27 avril 1984 déterminant les critères de reconnaissance des organisations et associations d'éleveurs tenant ou créant des livres généalogiques pour les bovins reproducteurs de race pure jol 125 12.05.84 p.58.

züchtervereinigung
association d'éleveurs