您搜索了: zielort (德语 - 法语)

zielort
destination

zielort bzw.
destination

abfahrtsort zielort verkehrsmittel
déplacements supplémentaires

reisen nach zielort ausland
séjours par destination Étranger

kontaktpersonen am zielort und entladeverfahren,
information sur le poste suivant et le véhicule que le conducteur conduira

aktivierung eines arzneistoffs am zielort
activation ciblee d'un medicament

ii) beförderung zum zielort im rückkehrland.
ii) le transport vers la destination finale dans le pays de retour.

iv) die beförderung zum zielort im rückkehrland
iv) le transport jusqu'à la destination finale dans le pays de retour;

ein ungelöstes problem sind die kontrollen am zielort.
maintenir le cadre géogra­phique de la convention de lomé.

fernüberwachungs- und fernsteueranordnung für einen unabhängigen zielort
dispositif de télésurveillance et de commande à distance pour un emplacement éloigné à contrôler

sie können am zielort ihre volle wirksamkeit entfalten.
par conséquent, ils peuvent développer toute leur efficacité sur le site cible.

fahrzeugnavigationssystem zur berechnung einer route zu einem zielort
système de navigation pour véhicule destiné a calculer une route vers une destination

(ausgangsort, zielort und anzahl der beteiligten personen)
déplacements (spécifiez le lieu de départ, la destination, les moyens de transport, le nombre de personnes impliquées)

verbesserte abgabe von diagnostischen und therapeutischen stoffen an einem zielort
apport ameliore d'agents diagnostiques ou therapeutiques a un site cible

am zielort wurden transportschäden an der ladung sowie fehlmengen festgestellt.
a destination, il a été constaté des avaries à la marchandise et des manquants.

kompass zur unmittelbaren feststellung der richtung vom positionsort zu einem zielort.
boussole pour la determination directe de la direction a un lieu de but a partir du lieu de position.

- soll der reisebegleiter sie über die ankunft am zielort persönlich informieren?
— accompagnateur, hôtesse ou autre employé pour vous informer de l'arrivée à destination?

verfahren zur berechnung einer route von einem start- zu einem zielort
procede pour calculer un itineraire entre un point de depart et un point d'arrivee

ausgangsort letzter zielort zurückgelegte entfernung gewicht der verladenen güter (kg)
lieu de départ dernière destination distance parcourue poids des marchandises chargées (kg) moins de 1,25 fois la charge utile nstr

Über internet getätigte e-verkäufe von finanzdienstleistungen an privatkunden nach zielort: inland
ventes sur internet de services financiers de détails par destination: propre pays,