您搜索了: beratungskosten (德语 - 波兰语)

deckung der beratungskosten
pokrywa się koszty usług doradczych

bis zu 50 % von beratungskosten
do 50 % kosztów doradztwa

die beihilfehöchstintensität wird 50 % der beratungskosten entsprechen
maksymalna intensywność pomocy na koszty związane z doradztwem wyniesie 50 %.

beihilfehöchstintensität: höchstens 50 % der einmaligen beratungskosten
maksymalna intensywność pomocy: maksymalnie 50 % kosztów jednorazowego doradztwa.

bei den erstattungsfähigen kosten handelt es sich um beratungskosten
kosztami kwalifikującymi się są koszty usług doradczych.

die beihilfehöchstintensität wird 50 % der beratungskosten nicht überschreiten _bar_
maksymalna intensywność pomocy nie przekroczy 50 % kosztów doradztwa _bar_

beihilfehöchstintensität -bis zu 3000 gbp pro unternehmen (50% der beratungskosten) -
maksymalna intensywność pomocy -maksymalnie do 3000 gbp środków pomocowych na podmiot, co stanowi 50% pomocy -

der zuschuss zu beratungskosten wird in der regel auf 10 % der aufwendungen begrenzt sein.
wsparcie kosztów doradztwa będzie zwykle ograniczone do 10 %.

zweck der beihilfe: unterstützung und beratung für die unternehmen der provinz ancona. deckung der beratungskosten
cel pomocy: dostarczenie pomocy i usług doradczych przedsiębiorstwom w prowincji ankona. pokrywa się koszty usług doradczych

b. technische hilfe: beratungskosten, schulungskosten und kosten für die organisation von messen, demonstrationen usw.
b) wsparcie techniczne: koszty doradztwa, szkoleń i koszty organizacji targów, pokazów itp.

bei dieser früheren maßnahme wurde die steuervergünstigung auf 50 % der beratungskosten für die fusion bzw. Übernahme begrenzt.
tego rodzaju środek pomocy ogranicza pułap ulgi podatkowej do 50 % kosztów doradztwa związanego z procesem koncentracji lub połączenia.

ein neues, optionales format in form von fragen und antworten soll kmu die erstellung ihres eigenen prospekts erleichtern und so zu deutlich geringeren beratungskosten beitragen.
ponadto oczekuje się, że nowy opcjonalny format oparty na „pytaniach i odpowiedziach” pomoże mŚp w samodzielnym sporządzaniu własnego prospektu, co przełoży się na znaczne oszczędności kosztów związanych z opłatami za porady prawne.

für einige unternehmen belief sich der aufwand auf zwei personenjahre und bis zu 70 000 eur für verwaltungs- und beratungskosten, was den markteintritt erheblich erschwert.
niektóre przedsiębiorstwa kolejowe musiały zainwestować 2 osobolata i zapłacić nawet do 70 000 eur z tytułu kosztów administracyjnych i doradczych, co oznacza ogromną barierę wejścia na rynek.

beihilfehöchstintensität -im rahmen der gruppenfreistellung werden nur beratungsleistungen für kmu gefördert. die beihilfehöchstintensität wird 50% der beratungskosten nicht überschreiten -
maksymalna intensywność pomocy -jedynie doradztwo na rzecz mŒp będzie kwalifikować się do pomocy przyznanej w ramach wyłączeń grupowych. maksymalna intensywność pomocy nie przekroczy 50% kosztów doradztwa -

kosten im zusammenhang mit der ausarbeitung der von der örtlichen bevölkerung betriebenen strategie für lokale entwicklung, einschließlich beratungskosten und kosten für maßnahmen im zusammenhang mit der konsultation von interessengruppen zur vorbereitung der strategie;
koszty związane z opracowywaniem strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność, w tym koszty konsultacji i przedsięwzięć związanych z konsultacjami zainteresowanych podmiotów w celu przygotowania strategii;

beihilfehöchstintensität -50% der beratungskosten, zu finanzieren aus beiden mittelquellen; die förderung pro kmu beträgt höchstens 15 mio. eur -
maksymalna intensywność pomocy -50% kosztów usług doradczych z różnych publicznych źródeł finansowania. Żadne indywidualne mŚp nie otrzyma więcej niż 15 mln eur środków pomocowych -

beihilfehöchstintensität -in einklang mit artikel 4 absätze 2 bis 6 und artikel 5 der verordnung -ja die beihilfe beläuft sich auf 50% der beratungskosten von 45000 eur --
maksymalna intensywność pomocy -zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia -tak pomoc obejmuje poniżej 50% kosztów doradztwa wynoszących 45000 eur. --

bitte bestätigen sie, dass beratungskosten (bezahlung von leistungen, die von einem nicht im unternehmen beschäftigten experten erbracht werden) von den beihilfefähigen kosten für das ausleihen hochqualifizierten personals ausgeklammert wurden.
proszę potwierdzić, że kosztów doradztwa (płatność za usługę świadczoną przez eksperta bez zatrudnienia go w przedsiębiorstwie) nie wlicza się do kosztów kwalifikowalnych związanych z przyznaniem pomocy na wypożyczenie wysoko wykwalifikowanego personelu

beihilfehöchstintensität -in einklang mit artikel 4 absätze 2 bis 6 und artikel 5 der verordnung die beihilfe wird bei kosten für beratungsleistungen von unternehmen (kmu) gewährt, die nicht ständig oder regelmäßig in anspruch genommen werden und die nicht gegenstand der gewöhnlichen betrieblichen aufwendungen des unternehmens sind. die beihilfe für kmu beträgt höchstens 100% der beratungskosten bis zum erreichen des "de-minimis-"schwellenwerts von 100000 eur an öffentlichen beihilfen in den letzten drei jahren;50% der beratungskosten über 100000 eur.außerdem wird die beihilfe für kosten für die beratung von landwirtschaftlichen kmu gewährt. für diese unternehmen gelten die in der verordnung nr. 1/2004 festgelegten beihilfehöchstgrenzen und -intensitäten. angaben zu dieser art der beihilfe werden gemäß der geltenden verordnung gesondert übermittelt -ja --
maksymalna intensywność pomocy -zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia pomoc obejmuje usługi doradcze na rzecz przedsiębiorstw (mŚp); usługi te nie mają charakteru trwałego, ani tymczasowego, ani ich koszty nie należą do zwykłych kosztów operacyjnych przedsiębiorstwa. maksymalna intensywność pomocy na rzecz mŚp wynosi: 100% kosztów doradztwa poniżej wynoszącego 100000 eur progu pomocy publicznej de minimis przyznanej w ciągu ostatnich trzech lat;50% kosztów doradztwa przekraczających 100000 eur.ponadto pomoc obejmuje koszty doradztwa dla mŚp działających w sektorze rolnictwa. w stosunku do tych przedsiębiorstw stosuje się zasady dotyczące maksymalnej wysokości i intensywności pomocy ustanowione na mocy rozporządzenia 1/2004. informacje dotyczące tego rodzaju pomocy są przekazywane osobno i zgodnie z odpowiednim rozporządzeniem -tak --