您搜索了: fwi (德语 - 波兰语)

freibetrag für wachstum und investitionen („fwi“)
ulga z tytułu wzrostu i inwestycji („agi”)

-fwi: ingenieurwesen, anlagen-und kraftwerksbau;
-fwi: inżynieria, sektor budowlany i sprzęt do wytwarzania energii elektrycznej,

die kommission wird bei der Überarbeitung der gemeinsamen bemessungsgrundlage das funktionieren des fwi besonders berücksichtigen, um eine mögliche Änderung der definition und ausrichtung des freibetrags zu erwägen.
w ramach przeglądu wspólnej podstawy opodatkowania komisja zwróci szczególną uwagę na funkcjonowanie agi pod kątem ewentualnej potrzeby skorygowania jej definicji oraz kalibracji.

ein betrag in höhe des definierten ertrags aus der erhöhung der eigenkapitalbasis des fwi ist gemäß den absätzen 1 bis 6 von der bemessungsgrundlage eines steuerpflichtigen abzugsfähig.
kwota równa określonemu dochodowi z tytułu podwyższeń podstawy kapitałowej do celów agi podlega odliczeniu od podstawy opodatkowania podatnika, zgodnie z ust. 1–6.

nimmt die fwi-eigenkapitalbasis ab, so wird ein betrag in höhe des definierten ertrags des rückgangs der fwi-eigenkapitalbasis steuerpflichtig.
w przypadku obniżenia podstawy kapitałowej do celów agi opodatkowaniu podlega kwota równa określonemu dochodowi z tytułu obniżeń podstawy kapitałowej do celów agi.

1. am 17. juli 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: die unternehmen endesa europa s.l. ("endesa", spanien) und foster wheeler italiana s.p.a. ("fwi", italien), ein unternehmen der gruppe foster wheeler ltd., erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der verordnung des rates die gemeinsame kontrolle über centro energia ferrara s.p.a. ("cef", italien) und centro energia teverola s.p.a. ("cet", italien) durch erwerb von anteilen.
1. w dniu 17 lipca 2006 r. do komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], zgodnie z którym przedsiębiorstwa endesa europa s.l. (%quot%endesa%quot%, hiszpania) oraz foster wheeler italiana s.p.a. (%quot%fwi%quot%, włochy) należące do grupy foster wheeler ltd. nabywają wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwami centro energia ferrara s.p.a. (%quot%cef%quot%, włochy) i centro energia teverola s.p.a. (%quot%cet%quot%,włochy) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.