您搜索了: geldstrafe und bussgeld muss man bezahlen (德语 - 波兰语)

aber letztendlich muss man immer dafür bezahlen.
później zawsze się za nie płaci. i to słono.

also muss man hier differenzieren.
rozwiązania muszą zatem być zróżnicowane.

diese freundschaft muss man gewinnen
dzięki tobie odzyskałem wiarę

gefährlichen tendenzen muss man zuvorkommen.
należy zapobiegać niebezpiecznym tendencjom.

muss man persönlich vorstellig werden?
czy trzeba stawić się osobiście?

jetzt muss man diesen vertrag auch nutzen.
co chciałby pan osiągnąć wtym czasie?

das muss man gesehen haben was vid alles ermöglicht
nie uwierzysz, dopóki nie zobaczysz możliwości oprogramowania vid

um eine stelle zu finden, muss man zweisprachig sein.
pracodawcy zwykle pytają o oczekiwania finansowe kandydatów.

bei einigen auswahlverfahren jedoch muss man sich auf papier bewerben.
niektóre konkursy b´dà jednak wymaga∏y z∏o˝enia podania w formie papierowej.

dabei muss man sich einem breiten spektrum von faktoren zuwenden.
należy wziąć pod uwagę szeroki zakres czynników.

deshalb muss man seine eigene strategie für dieses spiel entwickeln.
z tego powodu musi zostać zastosowana specyficzna strategia w trakcie gry.

an dieser erfahrung muss man ansetzten, um wachstum und beschäftigung zu gewährleisten.
należy wesprzeć ten atut w celu zapewnienia wzrostu i zatrudnienia.

"manchmal muss man sein glück in die eigene hand nehmen."
"czasami musisz wziąć szczęście w swoje ręce."

bevor bäume gestutzt, gerodet oder wieder angepflanzt werden, muss man nachdenken.
przed przycięciem, wykarczowaniem, ponownym zasadzeniem trzeba się zastanowić.

einigen muss man wohl erklären, dass es keine "nichtchemischen stoffe" gibt.
dla niektórych konieczne może być wyjaśnienie, że nie istnieją substancje „niechemiczne”.

aufgrund der neu geschaffenen straftatbestände erhält ein erwachsener lediglich eine geldstrafe und muss sich bei der polizei registrieren lassen,wenn er wegen cannabisbesitz für den eigenbedarf zumersten oder zweiten mal straffällig geworden ist und keineanderen umstände wie belästigung oder problematischer konsum vorliegen.
wnowe rodzaje przestępstwosłapopełniająca pierwsze lub drugie przestępstwo związanezposiadaniem pochodnych konopi na własny użytek,zbraku znamion naruszenia porządku publicznego oraz zewzględu na problematyczności wykorzystania, zostajeukarana grzywną i wpisana do akt policyjnych.

legislativvorschlag zur gegenseitigen anerkennung von geldstrafen und geldbußen einschließlich geldbußen für straßenverkehrsdelikte
wniosek ustawodawczy dotyczący wzajemnego uznawania kar pieniężnych, w tym kar związanych z przestępstwami drogowymi

die verhängten bußgelder müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
nałożone grzywny administracyjne muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.

bei den rentensystemen müsse man abwarten, wie weit die entwicklung gehen könne.
jeśli chodzi o systemy emerytalne to ważne jest, by stwierdzić, w jakim zakresie możliwa jest ich reforma.

gewährleistung, dass geldstrafen und andere sanktionen effektiv angewandt werden und abschreckende wirkung haben.
zapewnienie skutecznego stosowania grzywn i innych sankcji oraz ich odstraszającego skutku.