来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lgbl.
lgbl.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
lgbl. nr.7300-1
lgbl. nr.7300-1
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 10
质量:
参考:
landesbedienstetenschutz-anpassungsverordnung2004), lgbl.
zagrożenie podczas uruchamiania i wyłączania.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
rechtsgrundlage _bar_ kärntner wirtschaftsförderungsgesetz lgbl.
podstawa prawna _bar_ kärntner wirtschaftsförderungsgesetz lgbl.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
nr. 33/1994, in der fassung des gesetzes lgbl.
nr. 33/1994, in der fassung des gesetzes lgbl.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
verordnung über explosionsfähige atmosphären – oö. vexat), lgbl.
pisemne instrukcje postępowania
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
rechtsgrundlage -kärntner wirtschaftsförderungsgesetz lgbl. nr. 6/1993 idgf -
podstawa prawna -kärntner wirtschaftsförderungsgesetz lgbl. nr. 6/1993 idgf -
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
(11) als landes-hypothekenbank hat die bb die aufgabe, den geld-und kreditverkehr im jeweiligen bundesland zu fördern. das hauptgeschäft der bb besteht in der gewährung hypothekarischer darlehen und der ausgabe von hypothekenpfandbriefen sowie kommunalschuldverschreibungen. daneben betreibt sie beinahe die gesamte palette der sonstigen bank-und bankdienstleistungen. der marktanteil der bb an den gesamteinlagen im burgenland stellte sich im jahr 2000 mit 30%, jener an den krediten mit 39% dar.(12) gemäß § 4 des landes-hypothekenbank-burgenland-gesetzes, lgbl. nr. 58/1991 i.d.f. des gesetzes lgbl. nr. 63/1998, haftet das land burgenland als ausfallsbürge gemäß § 1356 abgb im falle der zahlungsunfähigkeit der bb für sämtliche verbindlichkeiten des unternehmens. diese ausfallshaftung des landes burgenland für die bb und deren rechtsvorgänger besteht in praktisch unveränderter form bereits seit dem jahr 1928. die gesetzliche regelung für die derzeit geltende gewährträgerhaftung ist am 29. juni 1991 in kraft getreten, und das land burgenland erhält seit dieser gesetzesnovelle eine haftungsprovision für die bereitstellung der gesetzlichen ausfallsbürgschaft.
(11) jako krajowy bank hipoteczny bb ma za zadanie wspierać obrót pieniężny i kredytowy w danym kraju związkowym. do głównych zadań banku bb należy udzielanie pożyczek hipotecznych oraz wydawanie hipotecznych listów zastawnych i obligacji komunalnych. ponadto w ofercie banku znajdują się prawie wszystkie pozostałe usługi bankowe. udział bb w łącznych depozytach bankowych w burgenland wynosił w 2000 r. 30%, a udział w rynku kredytów 39%.(12) zgodnie z § 4 ustawy o krajowym banku hipotecznym burgenland (landes-hypothekenbank burgenland-gesetz) dz.u. kraju związkowego (lgbl.) nr 58/1991, dalej ustawy dz.u. kraju związkowego (lgbl.) nr 63/1998, kraj związkowy odpowiada jako poręczyciel odpowiadający dopiero po postępowaniu egzekucyjnym u dłużnika (ausfallsbürge) zgodnie z par. 1356 abgb (austriacki kodeks cywilny) w przypadku niewypłacalności banku bb za wszystkie zobowiązania przedsiębiorstwa. taka odpowiedzialność poręczyciela po postępowaniu egzekucyjnym kraju związkowego burgenland (ausfallsbürgschaft) w stosunku do banku bb i do jego poprzedników prawnych istnieje praktycznie w niezmienionej formie już od 1928 r. regulacja ustawowa dotycząca obecnie obowiązującej odpowiedzialności publicznej (gewährträgerhaftung) weszła w życie w dniu 29 czerwca 1991 r. od momentu wejścia w życie powyższej nowelizacji ustawy kraj związkowy burgenland otrzymuje prowizję od odpowiedzialności za gotowość ponoszenia ustawowej odpowiedzialności poręczyciela po postępowaniu egzekucyjnym u dłużnika.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考: