您搜索了: medewerkende (德语 - 波兰语)

niet-medewerkende bedrijven
przedsiębiorstwa niewspółpracujące

wegens dit geringe aantal medewerkende importeurs was in dit geval geen steekproef nodig.
ze względu na tak niską liczbę współpracujących importerów w tym przypadku kontrola wyrywkowa nie była konieczna.

b)voor de niet in de steekproef opgenomen medewerkende exporteurs: | 5,8 % |
b)dla współpracujących eksporterów niewłączonych do próby | 5,8 % |

lijst van de in artikel 1, lid 2, bedoelde medewerkende fabrikanten die onder de aanvullende taric-code a706 vallen
wykaz współpracujących producentów, o których mowa w art.

ondanks de inspanningen van de medewerkende producenten/exporteurs is verificatie in een derde land niet in overeenstemming met de normale praktijk, want de onderzoekers van de commissie hadden geen onbeperkte toegang tot de administratie van de exporteurs.
mimo wysiłków czynionych przez współpracujących producentów eksportujących weryfikacja dokonywana w państwie trzecim nie jest zgodna z normalną praktyką, ponieważ pracownicy komisji prowadzący dochodzenie nie mieli nieograniczonego i bezpośredniego dostępu do ksiąg i systemów rachunkowych eksporterów.

(21) deze definitie werd door een aantal medewerkende exporteurs betwist; omdat zij hun beweringen op geen enkele wijze konden staven, werd hun argument afgewezen.
(21) wspomniana definicja została zakwestionowana przez kilku współpracujących eksporterów, jednak z uwagi na to, iż nie uzasadnili oni w żaden sposób swych zarzutów, zostały one odrzucone.

(13) de grootste twee noorse producenten/exporteurs, marine harvest as en hallvard leroy as, vertegenwoordigen meer dan 44 % van de door de medewerkende noorse producenten gemelde productie en 45 % van de noorse uitvoer naar de gemeenschap.
marine harvest as i hallvard leroy as, odpowiadało za ponad 44 % łącznej produkcji zgłoszonej przez współpracujących producentów norweskich oraz 45 % norweskiego wywozu do wspólnoty.