来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die narkoseeinleitung verläuft entsprechend schnell und die narkosetiefe kann sich je nach konzentration des anästhetikums rasch ändern.
tak więc, faza indukcji jest krótka, a głębokość znieczulenia ulega szybkim zmianom wraz ze zmianami stężenia anestetyku.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
starke blutduckabfälle oder atemdepression können auf die narkosetiefe zurückzuführen sein und lassen sich eventuell durch eine reduzierung der eingeatmeten sevoflurankonzentration korrigieren.
ponieważ nadmierne spadki ciśnienia tętniczego krwi lub depresja ośrodka oddechowego mogą zależeć od głębokości znieczulenia, zmniejszenie stężenia sewofluranu w mieszaninie oddechowej może przeciwdziałać tym zaburzeniom.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
eine ungewöhnliche abnahme der erwarteten narkosetiefe im vergleich zur einstellung des verdampfers kann auf eine extreme erwärmung des co2-absorptionsmittelbehälters hinweisen.
niespodziewane zmniejszenie oczekiwanej głębokości znieczulenia, nieadekwatne do ustawienia parownika, może być spowodowane nadmiernym wzrostem temperatury w pojemniku pochłaniacza co2.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
bei dieser konzentration ist die für die chirurgie ausreichende narkosetiefe innerhalb von 3 bis 14 minuten erreicht und kann entweder gleich zu anfang eingestellt oder allmählich über 1 bis 2 minuten aufgebaut werden.
przy użyciu takich stężeń znieczulenie do zabiegów chirurgicznych następuje zwykle w ciągu 3–14 minut i może rozpocząć się natychmiast lub stopniowo, w ciągu 1–2 minut.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
bei narkoseeinleitung über eine atemmaske wird sevofluran in einer konzentration von 5 bis 7% mit sauerstoff angewendet, um bei gesunden hunden eine für die chirurgie ausreichende narkosetiefe zu induzieren.
w celu indukcji znieczulenia za pomocą sewofluranu podawanego przez maskę u zdrowych psów, w mieszaninie wdechowej podaje się tlen i sewofluran w stężeniu 5–7%.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
wurde auf eine prämedikation verzichtet, bewirken inhalierte konzentrationen von sevofluran von 3,7 bis 3,8% bei gesunden hunden eine für die chirurgie erforderliche narkosetiefe.
w przypadku znieczulenia bez premedykacji, podawanie mieszaniny wdechowej zawierającej stężenia sewofluranu od 3,7% do 3,8% pozwala uzyskać znieczulenie chirurgiczne u zdrowych psów.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
die für die chirurgie erforderlichen narkosetiefen können bei gesunden hunden mit inhalierten konzentrationen von 3,3 bis 3,6 % aufrechterhalten werden, wenn eine prämedikation erfolgt ist.
przy uprzednim zastosowaniu premedykacji, znieczulenie do zabiegów chirurgicznych można podtrzymać, podając mieszaninę wdechową zawierającą od 3,3% do 3,6% sewofluranu.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 4
质量: