来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
diese verordnung gilt für lebensmittel und lebensmittelzutaten, denen phytosterine, phytosterinester, phytostanole oder phytostanolester zugesetzt wurden.
niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do żywności oraz składników żywności z dodatkiem fitosteroli, estrów fitosteroli, fitostanoli lub estrów fitostanoli.
über die etikettierung von lebensmitteln und lebensmittelzutaten mit phytosterin-, phytosterinester-, phytostanol- und/oder phytostanolesterzusatz
dotyczące etykietowania żywności oraz składników żywności z dodatkiem fitosteroli, estrów fitosteroli, fitostanoli i/lub estrów fitostanoli
unbeschadet sonstiger gemeinschaftsrechtlicher oder einzelstaatlicher bestimmungen über die etikettierung von lebensmitteln gelten folgende anforderungen für die etikettierung von lebensmitteln oder lebensmittelzutaten, denen phytosterine, phytosterinester, phytostanole oder phytostanolester zugesetzt wurden:
bez uszczerbku dla innych wymogów wspólnotowych lub ustawodawstwa krajowego dotyczącego etykietowania środków spożywczych, etykietowanie żywności oraz składników żywności z dodatkiem fitosteroli, estrów fitosteroli, fitostanoli lub estrów fitostanoli zawiera:
die verordnung (eg) nr. 608/2004 der kommission vom 31. märz 2004 über die etikettierung von lebensmitteln und lebensmittelzutaten mit phytosterin-, phytosterinester-, phytostanol- und/oder phytostanolesterzusatz [2] stellt sicher, dass die verbraucher die erforderlichen informationen erhalten, um eine übermäßige aufnahme zusätzlicher phytosterine zu vermeiden.
rozporządzenie komisji (we) nr 608/2004 z dnia 31 marca 2004 r. dotyczące etykietowania żywności oraz składników żywności z dodatkiem fitosteroli, estrów fitosteroli, fitostanoli i/lub estrów fitostanoli [2] zapewnia konsumentowi konieczne informacje, których znajomość umożliwia zapobieganie nadmiernemu spożyciu dodatkowych fitosteroli.