您搜索了: regelt (德语 - 波兰语)

die kommission regelt
komisja ustanawia zasady dotyczące:

es regelt insbesondere:
w szczególności określa ono:

diese verordnung regelt
niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady dla:

er regelt die angelegenheit.
on zarządza każdą sprawą, on przedstawia jasno znaki.

diese verordnung regelt:
w niniejszym rozporządzeniu ustanawia się przepisy dotyczące:

näheres regelt die geschäftsordnung.
dalsze szczegóły określa regulamin wewnętrzny.

... der krieg regelt nichts.
zaprzyjaźnił się m.in.

(1) diese verordnung regelt
1. niniejsze rozporządzenie ustanawia:

die eu regelt nur das wesentliche ...
ue reguluje jedynie niezbędne zagadnienia...

was regelt die bisherige tabakrichtlinie?
jakie przepisy zawiera obowiązująca obecnie dyrektywa w sprawie wyrobów tytoniowych?

fsh regelt die reproduktionsfunktion im körper:
w organizmie fsh reguluje funkcje związane z reprodukcją: u kobiet stymuluje on wytwarzanie komórek jajowych, a u mężczyzn stymuluje produkcję nasienia przez jądra.

die satzung regelt ferner die rückzahlung.
statut reguluje również procedurę umorzenia.

diese bestimmung regelt die „auslaufphase“.
przepis ten przewiduje okres stopniowego wycofywania.

artikel 17 absatz 1 regelt die inspektionen.
art. 17 ust. 1 określa obowiązki w zakresie kontroli.

diese geschäftsordnung regelt die arbeitsorganisation, insbesondere:
ten regulamin wewnętrzny ustanawia zasady operacyjne regulujące w szczególności:

(2) die geschäftsordnung regelt insbesondere folgendes:
2. regulamin obejmuje w szczególności następujące elementy:

artikel 11 regelt das inkrafttreten und den geltungsbeginn.
art. 11 dotyczy wejścia w życie rozporządzenia i jego stosowania.

diese verordnung regelt die durchführungsbestimmungen für die einfuhr von
niniejsze rozporządzenie ustanawia szczegółowe zasady przywozu:

das dtsrc regelt einen großteil der versorgung der dio.
dtsrc przeprowadza znaczną część transakcji zakupu na rzecz dio.

der verwaltungsrat regelt die modalitäten der anwendung dieses artikels.
rada administracyjna ustala zasady stosowania niniejszego artykułu.