来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
riva ---f: 30.6.2008 -
riva ---f: 30.6.2008 -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
scipione riva-rocci (* 7.
scipione riva-rocci (ur.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
riva spa vom 6. dezember 1989 bis 27. juni 2000;
riva spa, od dnia 6 grudnia 1989 r. do dnia 27 czerwca 2000 r.;
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
april 1842 in riva bei chieri (norditalien); † 9.
2 kwietnia 1842 r. w riva di chieri w okolicy turynu, zm.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
—riva acciaio s.p.a. -26,9 millionen euro -
–riva acciaio s.p.a. -26,9 mln euro -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
mit diesem begriff werden jedoch oft auch andere orte wie riva del garda oder limone sul garda in verbindung gebracht.
ma liczne połączenia żeglugowe z sąsiednimi miejscowościami, głównie z limone sul garda i riva del garda.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
das gleiche herstellungsschema war auch für die fertigung des flugzeugträgers conte di cavour in den werften riva trigoso und muggiano vorgesehen und ist beim bau des kreuzfahrtschiffs disney magic in den werften ancona und marghera bereits 1997 zum einsatz gekommen. die sog.
ten sam schemat produkcji przewidziano przy realizacji lotniskowca conte di cavour, w stoczniach riva trigoso i muggiano, który to schemat zastosowano już w 1997 r. przy budowie statku wycieczkowego "disney magic" w stoczniach w ankonie i margherze.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
(20) im rahmen der technischen studie zur herstellung des schiffs 6077 (schwesterschiff der 6079) wurde beschlossen, das schiff in zwei teilen zu bauen: den größeren teil in ancona und den kleineren teil in riva trigoso. das gleiche herstellungsschema war auch für die fertigung des flugzeugträgers conte di cavour in den werften riva trigoso und muggiano vorgesehen und ist beim bau des kreuzfahrtschiffs disney magic in den werften ancona und marghera bereits 1997 zum einsatz gekommen. die sog. "jumboisierung" war für das trockendock der atsm in triest geplant, wo auch ein geeignetes dock für die ausrüstung und fertigstellung von schiffen zur verfügung steht. dort hätte auch die möglichkeit bestanden, jegliche produktionsschwierigkeiten der werft von ancona zu beheben, und der standort bietet den bedeutenden vorteil seiner nähe zu dem industriegebiet, das die werft von monfalcone umgibt, der keineswegs unterschätzt werden sollte.
(20) analizując inżynierię produkcji statku nr 6077 (bliźniaczy statek numeru 6079), podjęto decyzję o budowie statku w dwóch częściach: większej w ankonie i mniejszej w riva trigoso. ten sam schemat produkcji przewidziano przy realizacji lotniskowca conte di cavour, w stoczniach riva trigoso i muggiano, który to schemat zastosowano już w 1997 r. przy budowie statku wycieczkowego "disney magic" w stoczniach w ankonie i margherze. tak zwana "jumboizacja" została zaplanowana w suchym doku atsm w trieście, dysponującym także instalacją do wyposażenia i wykańczania statków, a zatem możnaby wyeliminować wszelkie trudności produkcyjne stoczni z ankony, przy czym istotną korzyścią, o której nie należy zapominać, jest bliskość obszaru przemysłowego wokół stoczni monfalcone.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式