来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ii) die einkommenseinbußen aufgrund von quarantäneauflagen und schwierigkeiten bei der wiederbesetzung oder neuanpflanzung.
(ii) strat dochodów spowodowanych wymogami przeprowadzenia kwarantanny oraz trudnościami związanymi z odtworzeniem lub ponownym sadzeniem;
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
muster der tiergesundheitsorganisation für die einfuhr von (1) [zu zuchtzwecken bestimmten lebenden fischen, eiern und gameten] (1) [lebenden zuchtfischen (1) [zum verzehr] (1) [zum wiederbesetzen von angelgewässern]] in die europäische gemeinschaft (eg)bezugscode-nr. originalbezugscode-nr.der genusstauglichkeitsbescheinigung (soweit erforderlich)hinweis für den einführer: diese bescheinigung ist nur für veterinärzwecke bestimmt. das bescheinigungsoriginal muss die sendung bis zur ankunft an der grenzkontrollstelle begleiten.soweit die lebenden fische, eier oder gameten zu zuchtzwecken oder zur wiederbesetzung von angelgewässern in der gemeinschaft eingeführt werden, sollte die sendung an einer für lebende tiere zugelassenen grenzkontrollstelle den veterinärkontrollen gemäß der richtlinie 91/496/ewg des rates unterzogen werden.soweit die lebenden fische zum verzehr in der gemeinschaft eingeführt werden, sollte die sendung an einer für tierische erzeugnisse zugelassenen grenzkontrollstelle den veterinärkontrollen gemäß der richtlinie 97/78/eg unterzogen werden.
wzór świadectwa zdrowia zwierząt dla przywozu (1) [żywych ryb, ikry i gamet do celów hodowlanych] (1) [żywych ryb pochodzących z akwakultury, do celów (1) [spożycia przez ludzi] (1) [ponownego zarybienia łowisk typu „wpuść i złów”]] we wspólnocie europejskiej (we)kod referencyjny nr oryginaŁnr kodu referencyjnegoświadectwa zdrowia publicznego (gdzie stosowne)informacja dla importera: niniejsze świadectwo służy wyłącznie do celów weterynaryjnych, a jego oryginał musi towarzyszyć przesyłce do chwili jej dotarcia do punktu kontroli granicznej.gdy żywe ryby, ikry lub gamety są przeznaczone do hodowli lub ponownego zarybienia łowisk typu »wpuść i złów« we wspólnocie, przesyłka podlega kontroli weterynaryjnej zgodnie z dyrektywą rady 91/496/ewg w punkcie kontroli granicznej zatwierdzonej dla żywych zwierząt.gdy żywe ryby są przeznaczone do spożycia przez człowieka we wspólnocie, przesyłka podlega kontroli weterynaryjnej zgodnie z dyrektywą rady 97/78/we, w punkcie kontroli granicznej zatwierdzonej dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量: