您搜索了: zerbst (德语 - 波兰语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

Polish

信息

German

zerbst

Polish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

波兰语

信息

德语

zerbst/anhalt

波兰语

zerbst/anhalt

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 8
质量:

参考: Wikipedia

德语

bornum (zerbst)

波兰语

bornum

最后更新: 2014-05-12
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

德语

oktober 1652 in zerbst; † 3.

波兰语

16 października 1652 w zerbst, zm.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

29, d-39261 zerbst, deutschland;

波兰语

29, d-39261 zerbst, niemcy;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

magdalena augusta von anhalt-zerbst (* 13.

波兰语

magdalena augusta (ur.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

november 1776 in jever, fürstentum anhalt-zerbst; † 23.

波兰语

17 listopada 1776 w jever, zm.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

pro-fit sportprodukte gmbh, biaser str. 29, d-39261 zerbst, deutschland;

波兰语

faram srl, zona industriale-traversa della meccanica, i-02010 santa rufina di cittaducale, włochy;forza a/s, industrivej 20, dk-5750 ringe, dania;

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

juli 2007 aus den ehemaligen landkreisen bitterfeld und köthen sowie aus teilen des bisherigen landkreises anhalt-zerbst gebildet.

波兰语

powstał 1 lipca 2007 z połączenia powiatów bitterfeld, köthen i częściowo anhalt-zerbst.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

das dorf dobritz liegt an der l 57, die von zerbst/anhalt nach wiesenburg/mark in brandenburg führt.

波兰语

== geografia ==dzielnica dobritz położona jest ok. 8 km na północny wschód od centrum zerbst/anhalt.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

oktober 1609 in zerbst) war eine prinzessin von braunschweig-wolfenbüttel und durch heirat fürstin von anhalt-zerbst.

波兰语

16 października 1609 w zerbst) – księżniczka brunszwiku-wolfenbüttel, poprzez małżeństwo księżna anhalt-zerbst.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

bornum ist ein ortsteil der stadt zerbst/anhalt im landkreis anhalt-bitterfeld in sachsen-anhalt, deutschland.

波兰语

bornum - dzielnica miasta zerbst/anhalt w niemczech, w kraju związkowym saksonia-anhalt, w powiecie anhalt-bitterfeld.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

buhlendorf ist ein ortsteil der stadt zerbst/anhalt im landkreis anhalt-bitterfeld in sachsen-anhalt (deutschland).

波兰语

buhlendorf - dzielnica miasta zerbst/anhalt w niemczech, w kraju związkowym saksonia-anhalt, w powiecie anhalt-bitterfeld.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

dobritz ist ein ortsteil der stadt zerbst/anhalt im landkreis anhalt-bitterfeld in sachsen-anhalt, (deutschland).

波兰语

dobritz - dzielnica miasta zerbst/anhalt w niemczech, w kraju związkowym saksonia-anhalt, w powiecie anhalt-bitterfeld.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

== a ==# aach (herrschaft), de-bw# aachen (reichsstadt), de-nw# aalen (reichsstadt), de-bw# aalst (grafschaft), be# aarberg (grafschaft), ch# aargau (grafschaft), ch# abenberg (grafschaft), de-by# abenberg (reichsritter), de-by# abensberg (grafschaft), de-by# altena (grafschaft), de-nw# altenberg (reichsabtei), de-he# andechs (grafschaft), de-by# anhalt (grafschaft, fürstentum), de-st# anhalt-aschersleben (grafschaft, fürstentum), de-st# anhalt-bernburg (grafschaft, fürstentum, herzogtum), de-st# anhalt-dessau (grafschaft, fürstentum, herzogtum), de-st# anhalt-köthen (fürstentum, herzogtum), de-st# anhalt-zerbst (fürstentum), de-st# anholt (herrschaft), de-nw# ansbach (markgraftum, fürstentum), de-by# antwerpen (markgrafschaft), be# appenzell (zugewandter ort, eidgenössischer ort), ch# arenberg (herrschaft), (grafschaft, herzogtum), de-ni# arnsberg (grafschaft), de-nw# artois (grafschaft), fr# aschaffenburg (fürstentum), de-by# augsburg (hochstift), de-by# augsburg (reichsstadt), de-by== b ==# baden (grafschaft), ch# baden (markgrafschaft, großherzogtum), de-bw# baden-baden (markgrafschaft), de-bw# baden-durlach (markgrafschaft), de-bw# baden-hachberg (markgrafschaft), de-bw# baindt (reichsabtei), de-bw# bamberg (hochstift), de-by# bar (grafschaft, herzogtum), fr# barby (reichsgrafschaft), de-st# basel (fürstbistum, zugewandter ort), ch, de-bw# basel (reichsstadt, eidgenössischer ort), ch# bayern/baiern (herzogtum), de-by, at# bayern-ingolstadt (herzogtum), de-by, at# bayern-landshut (herzogtum), de-by, at# bayern-münchen (herzogtum), de-by# bayern-straubing (herzogtum), de-by# bayreuth (markgraftum, fürstentum), de-by# bentheim (grafschaft), de-ni# berchtesgaden (fürstpropstei), de-by# berg (grafschaft, herzogtum), de-nw# bergen (markgrafschaft), nl# bergweiler (herrschaft), de-rp# bern (reichsstadt, eidgenössischer ort), ch# besançon (erzstift), fr# besançon (reichsstadt), fr# beuthen (minderherrschaft), pl# biberach an der riß (reichsstadt), de-bw# biel/bienne (zugewandter ort), ch# bitburg (propstei), de-rp# blankenburg (grafschaft, reichsfürstentum), de-st, de-ni# blankenheim und gerolstein (grafschaft), de-rp# böhmen (herzogtum, königreich), cz# bonndorf (grafschaft), de-bw# bopfingen (reichsstadt), de-bw# brabant (gaugrafschaft, landgrafschaft, herzogtum), nl, be# brandenburg (markgrafschaft, kurfürstentum), de-bb, de-be, de-mv, pl# brandenburg-ansbach (markgrafschaft), de-by, de-bw# brandenburg-bayreuth (markgrafschaft), de-by# brandenburg-kulmbach (markgrafschaft), de-by# brandenburg (hochstift), de-bb# braunschweig-calenberg (herzogtum), de-ni# braunschweig-celle (herzogtum), de-ni# braunschweig-grubenhagen (herzogtum), de-ni# braunschweig-lüneburg (herzogtum), de-ni, de-sh# braunschweig-wolfenbüttel (fürstentum), de-ni, de-st# breda (herrschaft), nl# bremen (erzstift, herzogtum), de-ni, de-hb# bremen (freie reichsstadt, land), de-hb, de-ni# breslau (herzogtum), pl# brieg (herzogtum), pl# brixen (hochstift), it# bruchsal (fürstentum), de-bw# buchau (reichsstift), de-bw# buchau (reichsstadt), de-bw# buchhorn (reichsstadt), de-bw# burgau (markgrafschaft), de-by# burgund (königreich, herzogtum), fr, ch, it# burgund (pfalzgrafschaft), fr# bürresheim (herrschaft), de-rp# burtscheid (reichsstift), de-nw# buxheim (kartause), de-by== c ==# calenberg (fürstentum), de-ni# calw (grafschaft), de-bw# cambrai (hochstift, erzstift), fr# cambrai (reichsstadt), fr# cammin (hochstift, fürstentum), pl# castell (grafschaft), de-by# chiemsee (hochstift), de-by# chur (hochstift), ch# coburg (fürstentum), de-by# colmar (reichsstadt, zehnstädtebund), fr# comburg ( ritterstift), de-bw# corvey (reichsabtei, fürstbistum), de-nw# créhange → kriechingen, fr== d ==# dagstuhl (herrschaft), de-sl# daun (amt), de-rp# delmenhorst (grafschaft), de-ni# diepholz (grafschaft), de-ni# diez (grafschaft), de-rp, de-he# dinkelsbühl (reichsstadt), de-by# disentis (reichsabtei), ch# dithmarschen (bauernrepublik), de-sh# donauwörth (reichsstadt), de-by# dortmund (reichsstadt), de-nw# duisburg (reichsstadt), de-nw# drei bünde (freistaat, zugewandter ort), ch, it# drenthe (grafschaft), nl# dyck (herrschaft), de-nw== e ==# eberstein (grafschaft) de-bw# echternach (reichsabtei), lu, de-rp# egerland (reichsunmittelbares territorium), cz# eglingen (herrschaft), de-bw# eglofs (grafschaft), de-bw# eichsfeld (fürstentum), de-th# eichstätt (hochstift), de-by# einsiedeln (reichsabtei), ch# elchingen (reichsabtei, reichsstift), de-bw, de-by# ellwangen (fürstpropstei), de-bw# elsass (landgrafschaft), fr# elsass und burgund (ballei), de-bw# elsen (herrschaft), de-nw# elten (reichsstift), de-nw# engelberg (abtei), ch# enghien (herrschaft), be# eppstein (herrschaft), de-he# erbach (herrschaft, grafschaft), de-he# erfurt (fürstentum), de-th# essen (reichsabtei, gefürstete abtei), de-nw# esslingen am neckar (reichsstadt), de-bw# ettenheim (fürstentum) de-bw== f ==# fagnolle (reichsgrafschaft), be# finstingen (herrschaft), fr# flandern (grafschaft), be, fr, nl# florenz (republik), it# formbach (grafschaft), de-by# franken (herzogtum), de-he, de-bw, de-rp, de-by# frankfurt am main (reichsstadt), de-he# freiburg im breisgau (grafschaft), de-bw# freiburg im Üechtland (reichsstadt, eidgenössischer ort), ch# freising (hochstift), de-by# friedberg (burggrafschaft), de-he# friedberg (reichsstadt), de-he# friedberg-scheer (gefürstete reichsgrafschaft), de-bw# friesland (land, landschaft), nl# fritzlar (fürstentum), de-he# fugger (grafschaft, fürstentum), de-by# fulda (abtei, reichsabtei, hochstift), de-he# fulda und corvey (fürstentum), de-he, de-ni# fürstenberg (grafschaft, fürstentum), de-bw== g ==# gandersheim (reichsstift), de-ni# geldern (grafschaft, herzogtum), de-nw, nl# gelnhausen (reichsstadt), de-he# gemen (herrschaft), de-nw# genf (grafschaft), ch, fr# genf (bistum), ch, fr# genf (stadt, zugewandter ort), ch# gengenbach, (reichsabtei), de-bw# gengenbach, (reichsstadt), de-bw# genua (republik), it, fr# gernrode, (frauenstift), de-st# gersau (republik, zugewandter ort), ch# giengen, (reichsstadt), de-bw# gimborn (grafschaft), de-nw# glarus (eidgenössischer ort), ch# glatz (grafschaft), pl# glogau (fürstentum, herzogtum), pl# görlitz (herzogtum), de-sn, de-bb, pl# görz (grafschaft, gefürstete grafschaft), it, si# goslar (reichsstadt), de-ni# göttingen (fürstentum), de-ni# greyerz (grafschaft), ch# gronsfeld (reichsgrafschaft), nl# gurk (bistum), at# gutenzell, (reichsabtei), de-bw== h ==# haag (grafschaft), de-by# hadeln (land), de-ni# hadmersleben (grafschaft), de-st# hagenau (reichsstadt, zehnstädtebund), fr# haigerloch (herrschaft), de-bw# halberstadt (hochstift, fürstentum), de-st# hallermund (reichsgrafschaft), de-ni# hals (grafschaft), de-by# hamburg (freie reichsstadt), de-hh, de-sh, de-ni# hanau (grafschaft), zuvor: herrschaft hanau, de-he# hanau-lichtenberg (grafschaft), de-he, de-bw, fr# hanau-münzenberg (grafschaft), de-he# hannover = braunschweig-lüneburg (fürstentum, herzogtum, kurfürstentum), de-ni# harlingerland (land), de-ni# hatzfeld (herrschaft), de-he# havelberg (hochstift), de-bb, de-st# heggbach (reichsabtei), de-bw# heilbronn (reichsstadt), de-bw# heiligenberg (grafschaft, landgrafschaft), de-bw# heitersheim (fürstentum, großpriorat), de-bw# helfenstein (grafschaft), de-bw# henneberg (gefürstete reichsgrafschaft), de-th, de-by# henneberg-schleusingen (gefürstete reichsgrafschaft), de-th# henneberg-schmalkalden (gefürstete reichsgrafschaft), de-th# hennegau (grafschaft), fr, be# herford (frauenstift), de-nw# herford (reichsstadt), de-nw# hersfeld (reichsabtei, fürstentum), de-he# hessen (landgrafschaft, kurfürstentum), de-he# hessen-darmstadt (landgrafschaft) de-he# hessen-eschwege (landgrafschaft) de-he# hessen-homburg (landgrafschaft), de-he# hessen-kassel (landgrafschaft, kurfürstentum), de-he# hessen-marburg (landgrafschaft), de-he# hessen-rheinfels (landgrafschaft), de-rp# hessen-rotenburg (landgrafschaft) de-he, de-rp# hessen-wanfried (landgrafschaft), de-he# hildesheim (hochstift, fürstentum), de-ni# hinterpommern (herzogtum), pl# hoerstgen (herrschaft), de-nw# hohenberg (grafschaft), de-bw# hohenems (reichsgrafschaft), at# hohengeroldseck (reichsgrafschaft), de-bw# hohenlohe (grafschaft, fürstentum), de-bw, de-by# hohenlohe-neuenstein (grafschaft), de-bw# hohenlohe-neuenstein-ingelfingen (grafschaft), de-bw# hohenlohe-neuenstein-kirchberg (grafschaft), de-bw# hohenlohe-neuenstein-langenburg (grafschaft), de-bw# hohenlohe-neuenstein-Öhringen (grafschaft), de-bw# hohenlohe-waldenburg (grafschaft, fürstentum), de-bw, de-by# hohenlohe-waldenburg-bartenstein (grafschaft, fürstentum), de-bw# hohenlohe-waldenburg-schillingsfürst (grafschaft, fürstentum), de-by# hohenwaldeck (grafschaft), de-by# hohenzollern-hechingen (fürstentum), de-bw# hohenzollern-sigmaringen (fürstentum), de-bw# hohnstein (grafschaft), de-ni, de-st, de-th# holland (grafschaft), nl# holstein (grafschaft, herzogtum), de-sh, de-hh# holstein-glückstadt (herzogtum), de-sh# holstein-oldenburg (herzogtum), de-ni# holzappel (reichsgrafschaft), de-rp# homburg (herrschaft), de-nw# hoorn (grafschaft), nl# hoya (grafschaft), de-ni== i ==# innerösterreich (erzherzogtum/statthalterei), at, si, hr, it# irsee (reichsabtei), de-by# isenburg (grafschaft, fürstentum), de-he, de-rp# isny (reichsstadt), de-bw# istrien (markgrafschaft), si, hr# italien (königreich), it, fr== j ==# jägerndorf (herzogtum), cz# jauer (fürstentum), pl# jever (herrschaft), de-ni# jülich (grafschaft, markgrafschaft, herzogtum), de-nw, de-rp, nl# justingen (herrschaft), de-bw== k ==# kaisheim (reichsstift), de-by# kärnten (herzogtum), at, it, si# kammerich → cambrai, fr# katzenelnbogen (grafschaft), de-he, de-rp# kaufbeuren (reichsstadt), de-by# kaysersberg (reichsstadt, zehnstädtebund), fr# kehdingen (land), de-ni# kempten (gefürstete abtei), de-by# kempten (reichsstadt), de-by# kerpen und lommersum (reichsgrafschaft), de-nw# kevernburg (grafschaft), de-th# kirchberg (burggrafschaft), de-rp# klettgau (landgrafschaft), de-bw# kleve (grafschaft, herzogtum), de-nw# kniphausen (herrschaft), de-ni# koblenz (ballei), de-rp# köln (erzbistum/kurfürstentum), de-nw# köln (reichsstadt), de-nw# königsegg-aulendorf (grafschaft), de-bw# königsegg-rothenfels (grafschaft), de-bw# königstein und eppstein (reichsgrafschaft), de-he# konstanz (hochstift), de-bw, ch# kornelimünster (reichsabtei), de-nw# kraiburg-marquartstein (grafschaft), de-by# krain (herzogtum), si# kriechingen (grafschaft), fr# kyburg (grafschaft), ch== l ==# landau (reichsstadt, zehnstädtebund), de-rp# landsberg (mark, fürstentum), de-sn, de-st# landskron, reichsritter, de-rp# lausanne (hochstift), ch# lavant (bistum), at# lebenau (grafschaft), de-by, at# lebus (hochstift), de-bb, pl# leiningen (grafschaft, fürstentum), de-rp, de-bw, de-he, fr# leiningen-guntersblum (grafschaft), de-rp# leiningen-dagsburg-hardenburg (grafschaft), fr, de-rp# leiningen-heidesheim (grafschaft), de-rp# leiningen-westerburg (grafschaft), de-rp# leuchtenberg (landgrafschaft), de-by# leutkirch (reichsstadt), de-bw# lichtenberg (herrschaft, grafschaft), fr# liechtenstein (fürstentum), fl# liegnitz (herzogtum, fürstentum), pl# ligne (fürstentum), be# limburg (herzogtum), be, nl# limburg (grafschaft), de-nw# limpurg (grafschaft, schenk), de-bw, de-by# limpurg-gaildorf (grafschaft), de-bw# limpurg-sontheim (grafschaft), de-bw# limpurg-speckfeld (grafschaft), de-by# lindau (herrschaft, auch "lindow"), de-st# lindau (reichsstadt), de-by# lindau (reichskloster, reichsstift), de-by# lingen (grafschaft), de-ni# lippe (grafschaft, fürstentum), de-nw, de-ni# lixheim (fürstentum), fr# lobkowitz (fürstentum), cz# lohn (herrschaft, auch "lon" oder "loen"), de-nw, nl-ge# looz (herzogtum), be, de-nw# lorsch (reichsabtei), de-he# lothringen (herzogtum), fr, de-sl# löwenstein (reichsgrafschaft), de-bw# löwenstein-wertheim (fürstentum), de-bw, de-by, de-he, be# löwenstein-wertheim-freudenberg (fürstentum), de-bw# löwenstein-wertheim-rochefort (fürstentum), de-by, de-bw, be# lübeck (hochstift: hochstift lübeck, fürstentum: fürstentum lübeck), de-sh# lübeck (reichsstadt), de-sh# lucca (republik), it# lüneburg (fürstentum), de-ni# lupfen (grafschaft), de-bw# lüttich (hochstift), be# lützelstein (grafschaft), fr# luxemburg (grafschaft, herzogtum), lu, de-sl, de-rp, be# luzern (kloster, stadt, eidgenössischer ort), ch== m ==# maden (grafschaft), de-he# magdeburg (erzstift, herzogtum), de-st# mähren (markgrafschaft), cz# mailand (herzogtum), it, ch# mainz (erzstift), de-rp, de-he, de-by, de-th# manderscheid (amt, herrschaft, grafschaft), de-rp# mansfeld (grafschaft), de-st# mantua (markgrafschaft, herzogtum), it# marchtal (reichsabtei), de-bw# mark (grafschaft), de-nw# mecheln (herrschaft), be# mecklenburg (fürstentum, herzogtum), de-mv, de-sh# mecklenburg-güstrow (herzogtum), de-mv# mecklenburg-schwerin (herzogtum), de-mv# mecklenburg-strelitz (herzogtum), de-mv, de-sh# meißen (hochstift), de-sn# meißen (markgrafschaft), de-sn# meißen (burggrafschaft), de-sn# memmingen (reichsstadt), de-by# mergentheim (deutschmeistertum), de-bw# merseburg (hochstift), de-st# metz (hochstift, fürstbistum), fr# metz (reichsstadt), fr# militsch (freie standesherrschaft), pl# mindelheim und schwabeck (fürstentum), de-by# minden (hochstift), de-nw# minden (fürstentum), de-nw# modena (herzogtum), it# moers (grafschaft, fürstentum), de-nw# mömpelgard (grafschaft, reichsgrafschaft), fr# montfort (grafschaft), at, ch, fl, de-by, de-bw# mühlhausen (reichsstadt), de-th# mülhausen (reichsstadt, zugewandter ort), fr# münster (hochstift), de-nw, de-ni# münster im gregoriental (reichsabtei), fr# münster im gregoriental (reichsstadt, zehnstädtebund), fr# münsterberg (herzogtum), pl# murbach-lüders (gefürstete abtei), fr# muri (abtei), ch# myllendonk (herrschaft), de-nw== n ==# namur (markgrafschaft), be# nassau (grafschaft, herzogtum) s. auch: haus nassau, de-he, de-rp, de-nw, de-sl# nassau-beilstein (grafschaft), de-he# nassau-diez (grafschaft), de-rp# nassau-dillenburg (grafschaft), de-nw, de-he# nassau-hadamar (grafschaft), de-he# nassau-idstein (grafschaft), de-he# nassau-oranien (fürstentum), fr, nl, de# nassau-saarbrücken (grafschaft), de-sl# nassau-siegen (grafschaft), de-nw# nassau-usingen (gefürstete reichsgrafschaft), de-he# nassau-weilburg (grafschaft), de-he# naumburg (hochstift), de# neipperg (ritterschaft), de-bw# neisse, fürstentum, cs, de# nellenburg (landgrafschaft), de-bw# neresheim (reichsabtei), de-bw# neuburg (fürstentum), de# neuburg am inn (reichsgrafschaft), de-by# neuenahr (grafschaft), de# neuenburg (grafschaft, fürstentum), ch# neumark (mark), pl# niederbayern (herzogtum), de# niederlausitz (markgrafschaft), de# niedermünster zu regensburg (reichsstift), de-by# niederösterreich (erzherzogtum/statthalterei), at, cz# niederschlesien (herzogtum), pl# nomeny (markgrafschaft), fr# nordhausen (reichsstadt), de# nördlingen (reichsstadt), de# northeim (grafschaft), de# nürnberg (burggrafschaft), de-by# nürnberg (reichsstadt), de-by== o ==# oberbayern (herzogtum), de-by# oberehnheim (reichsstadt, zehnstädtebund), fr# oberelsass (landgrafschaft, landvogtei), fr# oberlausitz (markgrafschaft), de-sn, pl# obermünster zu regensburg (reichsstift), de-by# oberösterreich (erzherzogtum/statthalterei), at-8/9, it, de# oberpfalz (pfalzgrafschaft), de-by # oberschlesien (herzogtum), pl # oberschönenfeld (abtei), de# ochsenhausen (reichsabtei), de-bw# odenheim (reichspropstei), de-bw# oels (fürstentum, herzogtum), pl# oettingen (grafschaft, fürstentum), de# offenburg (reichsstadt), de-bw# oldenburg (grafschaft, herzogtum, großherzogtum), de# oppeln (herzogtum), pl# oranien (grafschaft, fürstentum), fr# orlamünde (grafschaft), de# ortenburg (grafschaft), at# ortenburg (reichsgrafschaft), de-by# osnabrück (hochstift), de-ni# Österreich (mark, ), at, cz# ostfriesland (reichsgrafschaft, fürstentum), de-ni# ottobeuren (reichsabtei), de-by== p ==# paderborn (hochstift, fürstbistum), de-nw# passau (hochstift), de-by, at# petershausen (reichsabtei), de-bw# pfalzgrafschaft bei rhein (pfalzgrafschaft, kurfürstentum), de-rp, de-bw# pfalz-lautern (fürstentum, herzogtum), de-rp# pfalz-neuburg (fürstentum, herzogtum), de-by# pfalz-simmern (herzogtum), de-rp# pfalz-sulzbach (fürstentum, herzogtum), de-by# pfalz-veldenz (fürstentum, herzogtum), de-rp# pfalz-zweibrücken (pfalzgrafschaft, fürstentum, herzogtum), de-rp# pfullendorf (reichsstadt), de-bw# piombino (stadtstaat), it# pisa (republik), it# pleß (freie standesherrschaft), pl# plön (landgrafschaft) de-sh# pommern (herzogtum) de-mv, de-bb, pl# prignitz (landschaft), de-bb# provence (grafschaft), fr# prüm (fürstabtei) de-rp, fr, be, nl, lu# pyrmont (reichsgrafschaft), de-ni== q ==# quedlinburg (frauenstift), de-st# querfurt (herrschaft), de-st== r ==# rantzau (grafschaft), de-sh# ratibor (herzogtum), pl, cz# ratzeburg (grafschaft, fürstbistum, fürstentum, land), de-mv, de-sh# ravensberg (grafschaft), de-nw# ravensburg (reichsstadt), de# reckheim (reichsgrafschaft), be# recklinghausen (vest), de-nw# regensburg (hochstift), de-by# regensburg (reichsstadt), de-by# regenstein (grafschaft), de# reichelsberg (grafschaft), de-by# reichenau (kgl.

波兰语

odrębną grupę samodzielnych podmiotów stanowiły:* wolne miasta rzeszy* kantony szwajcarii== a ==# aach (państwo)# aalen (wolne miasto rzeszy)# aalst (hrabstwo), b# aarberg (hrabstwo)# abensberg (hrabstwo)# akwizgran (wolne miasto rzeszy)# alzacja (hrabstwo ziemskie), f# altena (hrabstwo)# andechs (hrabstwo)# anhalt (hrabstwo, księstwo f)# anhalt-aschersleben (hrabstwo, księstwo f)# anhalt-bernburg (hrabstwo, księstwo (f), księstwo h)# anhalt-dessau (hrabstwo, księstwo (f), księstwo h)# anhalt-köthen (księstwo (f), księstwo (h)# anhalt-zerbst (księstwo f)# anholt (państwo)# ansbach (marchia, księstwo f)# appenzell (kanton, ch)# arenberg (państwo, hrabstwo, księstwo h)# arnsberg (hrabstwo)# artois (hrabstwo), f# augsburg (biskupstwo)# augsburg (wolne miasto rzeszy)# austriacka (marchia, arcyksięstwo), a, cz== b ==# baden-baden (marchia, wielkie księstwo h)# baden-durlach (margrabstwo)# badeńskie (hrabstwo), ch# bamberskie (biskupstwo)# bar (hrabstwo, księstwo h), f# bawarskie (baiern) (księstwo h), d, a# bawaria-ingolstadt (księstwo h)# bawaria-landshut (księstwo h)# bawaria-monachium (księstwo h)# bayreuth (marchia, księstwo f)# bazylea (wolne miasto rzeszy), ch# bazylejskie (biskupstwo, biskupstwo książęce), ch# bentheim (hrabstwo)# berchtesgaden (probostwo książęce)# księstwo bergu (hrabstwo, księstwo (h), wielkie księstwo h)# berno (wolne miasto rzeszy), ch# biberach (wolne miasto rzeszy)# biel (miejscowość dołączona), ch# bitburg (probostwo)# blankenburg (hrabstwo, księstwo rzeszy f)# brabancja (gauhrabstwo, hrabstwo ziemskie, księstwo h), nl, b# marchia brandenburska, brandenburgia-prusy (marchia, elektorat)# brunszwickie (księstwo h)# brunszwicko-cellskie (księstwo f)# brunszwik-lüneburg (księstwo (f), księstwo h)# brunszwicko-wolfenbüttelskie (księstwo (f), księstwo h)# księstwo bremy (arcybiskupstwo, księstwo h)# brema (wolne miasto rzeszy)# księstwo breńskie# brzeskie (księstwo f), pl# brixen (biskupstwo), i# buchau (reichsstift), d# burgau (marchia)# burgundzkie (królestwo, księstwo (h), wolne hrabstwo, palatynat), f, ch, b, l, nl# bytomskie (mniejsze państwo stanowe), pl== c ==# cambrai (biskupstwo, biskupstwo), f# cambrai (wolne miasto rzeszy), f# castell (hrabstwo)# ziemia chełmińska (kraina), pl# chiemsee (biskupstwo)# churskie (biskupstwo), ch# coburskie (księstwo f)# corvey (opactwo rzeszy, biskupstwo książęce)# czechy (księstwo (h), królestwo), cz== d ==# dagstuhl (państwo)# daun (urząd)# delmenhorst (hrabstwo)# diepholz (hrabstwo)# diez (hrabstwo)# dinkelsbühl (wolne miasto rzeszy)# disentis (opactwo rzeszy), ch# dithmarschen (republika chłopska)# dolna austria (kraj), a# dolna bawaria (księstwo h)# dolnołużycka (marchia)# dolnośląskie (księstwo h)# donauwörth (wolne miasto rzeszy)# dortmund (wolne miasto rzeszy)# duisburg (wolne miasto rzeszy)# drenthe (hrabstwo), nl== e ==# echternach (opactwo rzeszy), l, d# egerland (kraj rzeszy), cz# eichstätckie (biskupstwo)# einsiedeln (opactwo rzeszy), ch# elchingen (opactwo rzeszy, reichsstift)# ellwangen (fürstpropstei)# engelberg (opactwo), ch# eppstein (państwo)# erbach (państwo, hrabstwo)# erfurt (wolne miasto rzeszy)# warmińskie (biskupstwo, biskupstwo książęce), pl, r# essen (opactwo rzeszy, opactwo uksiężone)# esslingen (wolne miasto rzeszy)== f ==# flandria (hrabstwo), b, f, nl# frankońskie (księstwo h)# frankfurt (wolne miasto rzeszy)# freiburg im uechtland (wolne miasto rzeszy), ch# fryzyńskie (biskupstwo)# friedberg (hessen) (wolne miasto rzeszy)# fryburskie (hrabstwo)# fryzja (kraj, kraina)# fryzja wschodnia (hrabstwo rzeszy, księstwo f)# fulda (opactwo, opactwo rzeszy, biskupstwo)# fürstenberg (hrabstwo, księstwo f)== g ==# gandersheim (uksiężone opactwo)# geldria (hrabstwo, księstwo h), d, nl# gdańsk (miasto), pl# genewskie (hrabstwo), ch, f# genewskie (biskupstwo), ch, f# genewa (miasto), ch# gimborn, hrabstwo# glarus (), ch# głogowskie (księstwo (f), księstwo h), pl# gorycji (hrabstwo, uksiężone hrabstwo), i, slo# goslar (wolne miasto rzeszy)# górnoalzackie (hrabstwo ziemskie), f# górna bawaria (księstwo h)# górnoaustriackie (arcyksięstwo), a# górnołużyckie (marchia)# górny palatynat (palatynat)# górnośląskie (księstwo h), pl# gryzonia, ch# greyerz (hrabstwo), ch== h ==# hadeln (kraj)# haguenau (wolne miasto rzeszy), f# halberstadzkie (biskupstwo, księstwo f)# hamburg (wolne miasto rzeszy)# hanau-lichtenberg (hrabstwo), d, f# hanau-münzenberg (hrabstwo)# hanowerskie (księstwo (f), księstwo (h), elektorat)# harlinger land (kraj)# hatzfeld (państwo)# heilbronn (wolne miasto rzeszy)# heiligenberg (hrabstwo, hrabstwo ziemskie)# henneberg (hrabstwo)# hennegau (hrabstwo), f, b# herford (wolne miasto rzeszy)# hersfeld (opactwo rzeszy, księstwo f)# heskie (hrabstwo ziemskie, elektorat)# hesja-darmstadt (hrabstwo ziemskie)# hesja-homburg (hrabstwo ziemskie)# hesja-kassel (hrabstwo ziemskie)# hesja-marburg (hrabstwo ziemskie)# hesja-rheinfels (hrabstwo ziemskie)# hildesheimskie (biskupstwo)# hohenberg (hrabstwo)# hohenlohe (hrabstwo, księstwo f)# hohenwaldeck (hrabstwo)# hohenzollern-hechingen (księstwo f)# hohenzollern-sigmaringen (księstwo f)# hohnstein (hrabstwo)# holland (hrabstwo), nl# holsztyn (hrabstwo, księstwo h od 1474)# hoya (hrabstwo)== i ==# isenburg (hrabstwo, hrabstwo f)# isny (wolne miasto rzeszy)== j ==# jaworskie (księstwo f), pl# jever (państwo)# księstwo jülich (hrabstwo, marchia, księstwo h) – jülich-kleve-berg== k ==# kamieńskie (biskupstwo, księstwo f), pl# karniowskie (księstwo h), cz# karyntia (księstwo h), a, slo# katzenelnbogen (hrabstwo)# kaufbeuren (wolne miasto rzeszy)# kehdingen (kraj)# kempten (uksiężone opactwo)# kempten (allgäu) (wolne miasto rzeszy)# księstwo kleve (hrabstwo, księstwo h)# kłodzkie (hrabstwo), pl# kniphausen (państwo)# kolonia (wolne miasto rzeszy)# elektorat kolonii (biskupstwo/elektorat)# konstanckie (biskupstwo), d, ch# kraina (księstwo h), slo# kwedlinburg (opactwo)# kyburg (hrabstwo), ch== l ==# landsberg (marchia, księstwo f)# landskron, rycerstwo rzeszy# lauenburskie (księstwo h)# lozańskie (biskupstwo), ch# leiningen (hrabstwo, księstwo f)# leodium (biskupstwo), b# leuchtenberg (hrabstwo ziemskie)# leutkirch (wolne miasto rzeszy)# lichtenberg (państwo, hrabstwo), f# liechtenstein (księstwo f), fl# legnickie (księstwo f), pl# limburskie (księstwo h), b, nl# lindau (klasztor rzeszy, opactwo rzeszy)# lindau (wolne miasto rzeszy)# hrabstwo lingen (hrabstwo)# lippe (hrabstwo, księstwo f)# lorsch (opactwo rzeszy)# lotaryńskie (księstwo h), f# lubeskie (biskupstwo, księstwo f)# lubeka (wolne miasto rzeszy)# lüneburg (księstwo f)# lucerna (klasztor, miasto, miejscowość skonfederowana), ch# luksemburg (hrabstwo, księstwo h), l, d, b== m ==# maden hrabstwo# arcybiskupstwo magdeburskie, księstwo h)# manderscheid (urząd, państwo, hrabstwo)# mansfeld (hrabstwo)# mark (hrabstwo)# meklemburskie (księstwo (f), księstwo h)# mecklembursko-swarzyńskie (księstwo h)# mecklembursko-strzeleckie (księstwo h)# memmingen (wolne miasto rzeszy)# merseburskie (biskupstwo, księstwo h)# metz (biskupstwo, biskupstwo książęce), f# metz (wolne miasto rzeszy), f# milickie (państwo stanowe), pl# miluza (wolne miasto rzeszy), f# minden (biskupstwo, biskupstwo książęce, księstwo f)# miśnieńskie (biskupstwo)# miśnieńska (marchia)# moers (hrabstwo, księstwo f)# arcybiskupstwo moguncji# biskupstwo münster (biskupstwo)# montbéliard (hrabstwo, hrabstwo rzeszy), f# montfort (hrabstwo), a, ch, d# morawska (marchia), cz# mühlhausen/thüringen (wolne miasto rzeszy)# muri (opactwo), ch# mysłowickie (mniejsze państwo stanowe), pl== n ==# namur (hrabstwo), b# nassau (hrabstwo, księstwo h)# nassau-dillenburg (hrabstwo)# nassau-oranien (księstwo f)# nassau-weilburg (hrabstwo)# naumburskie (biskupstwo)# księstwo neuburg (księstwo f)# neuenburg/neuchâtel (hrabstwo, księstwo f), ch# nordhausen (wolne miasto rzeszy)# nördlingen (wolne miasto rzeszy)# norymberga – hrabstwo zamkowe# norymberga (wolne miasto rzeszy)# nowa marchia (marchia), pl== o ==# oleśnickie (księstwo (f), księstwo h), pl# oettingen (hrabstwo, księstwo f)# oldenburskie (hrabstwo, księstwo (h), wielkie księstwo h)# opawskie (księstwo f), cz, pl# opolskie (księstwo h), pl# orania (hrabstwo, księstwo h), f# orlamünde (hrabstwo)# ortenburg (hrabstwo)# osnabrückie (biskupstwo)== p ==# paderborńskie (biskupstwo, biskupstwo książęce)# palatynat reński (dolny)# palatynat górny (bawarsko-frankoński)# palatynat saski# pfalz-neuburg (księstwo (f), księstwo h)# pfalz-simmern (księstwo f)# pfalz-zweibrücken (hrabstwo, księstwo (f), księstwo h)# pommerellen (pomorze gdańskie) (księstwo h), pl# pomorskie (księstwo h) d, pl# pszczyńskie (państwo stanowe)# pruskie (księstwo) (h), (królestwo), d, pl, r, lt, cz# prusy zachodnie (kraina), pl# prüm (opactwo książęce) d, f, b, nl, l# prignitz (kraina)== q ==# querfurt (księstwo f)== r ==# rantzau (hrabstwo)# raciborskie (księstwo h), pl# ratyzbona (wolne miasto rzeszy)# ratyzbońskie (biskupstwo)# ratzeburskie (biskupstwo książęce, księstwo (f), kraj)# ravensberskie (hrabstwo)# ravensburg (wolne miasto rzeszy)# recklinghausen (vest)# regenstein (hrabstwo)# reichenau (królewski klasztor)# reuß (hrabstwo, księstwo (f), państwo)# reutlingen (wolne miasto rzeszy)# riedesel zu eisenbach (państwo)# rieneck (hrabstwo)# rietberg (hrabstwo)# roztoki (księstwo f)# rothenburg (wolne miasto rzeszy)# rottweil (wolne miasto rzeszy)# rugia (księstwo f)# runkel (państwo)# ruppin (państwo, hrabstwo)# rüstringen (kraj)== s ==# saarbrücken (hrabstwo)# księstwo saksońskie h)# sachsen (elektorat)# salem (opactwo, reichsstift)# salm (hrabstwo, księstwo f), d, b, l, f# salzburg (arcybiskupstwo), a# sankt gallen (opactwo, miejscowość dołączona), ch# sankt gallen (wolne miasto rzeszy, miejscowość dołączona), ch# sabaudzkie (hrabstwo, księstwo h), f# saksonia-altenburg (księstwo h)# saksonia-coburg (księstwo h)# saksonia-coburg-gotha (księstwo h)# saksonia-eisenach (księstwo f)# saksonia-eisenberg (księstwo f)# saksonia-gotha (księstwo h)# saksonia-lauenburg (księstwo h)# saksonia-meiningen i hildburghausen (księstwo h)# saksonia-merseburg (księstwo h)# saksonia-römhild (księstwo h)# saksonia-coburg-saalfeld (księstwo h)# saksonia-weimar (księstwo h)# saksonia-weimar-eisenach (księstwo h)# saksonia-weißenfels (księstwo h)# saksonia-wittenberg (księstwo h)# saksonia-zeitz (księstwo h)# sayn (hrabstwo)# schaumburg (hrabstwo)# schaumburg-lippe (hrabstwo, księstwo f)# szlezwik (biskupstwo), d, dk# szlezwik (księstwo h), d, dk# schmalkalden (państwo)# schönburg (państwo, hrabstwo)# schwäbisch gmünd (wolne miasto rzeszy)# schwäbisch hall (wolne miasto rzeszy)# schwalenberg (hrabstwo)# schwarzburg (hrabstwo, księstwo f)# schwarzburg-rudolstadt (hrabstwo, księstwo f)# schwarzburg-sondershausen (hrabstwo, księstwo f)# schweinfurt (wolne miasto rzeszy)# swarzyńskie (hrabstwo)# swarzyńskie (biskupstwo, księstwo f)# schwyz (miejscowość skonfederowana), ch# siedmiogrodzkie (księstwo f), ro# sitten (biskupstwo), ch# soest (wolne miasto)# solms (państwo, hrabstwo)# solura (wolne miasto rzeszy, miejscowość skonfederowana), ch# spirskie (biskupstwo)# spira (wolne miasto rzeszy)# sponheim (hrabstwo)# stargard (państwo, kraj związkowy)# stedingen (kraina, wolna gmina chłopska)# steinfurt (państwo, hrabstwo)# szczecińskie (księstwo h), d, pl# stolberg (harz) (hrabstwo)# sztormarn (kraina)# styria (księstwo h), a, slo# strasburskie (biskupstwo), f# strasburg (wolne miasto rzeszy), f# sundgau (hrabstwo), f# wartenberg (państwo stanowe), pl# szafuza (wolne miasto rzeszy, miejscowość skonfederowana), ch# szwabskie (księstwo h)# szwajcaria (konfederacja), ch# Śląskie (księstwo h), pl# Świdnica (księstwo f), pl== t ==# tarasp (państwo)# teck (księstwo h)# tecklenburg (hrabstwo)# turgowia (hrabstwo ziemskie, państwo), ch# turyńskie (hrabstwo ziemskie)# tyrol (hrabstwo, uksiężone hrabstwo), a, i# toggenburg (hrabstwo), ch# toul (biskupstwo), f# toul (wolne miasto rzeszy), f# trewirskie (biskupstwo, arcybiskupstwo, elektorat), d, f, l# trient (biskupstwo), i# triest (miasto), i# tybińskie (hrabstwo, hrabstwo)== u ==# Überlingen (wolne miasto rzeszy)# ulm (wolne miasto rzeszy)# unterwalden (miejscowość skonfederowana), ch# utrechckie (biskupstwo), nl# uznach (hrabstwo), ch== v ==# veldenz (hrabstwo, księstwo f)# verdeńskie (biskupstwo, księstwo (f), księstwo h)# verdun (wolne miasto rzeszy), f# vianden (hrabstwo), l, d# vogtland (kraj rzeszy)# vorarlberg (wójtostwo ziemskie), a== w ==# waadt (państwo), ch# waldburg (państwo, hrabstwo)# waldeck (hrabstwo, księstwo f)# wallis (miejscowość dołączona), ch# wangen (wolne miasto rzeszy)# weimarskie (hrabstwo)# weimar-orlamünde (hrabstwo)# weingarten (opactwo rzeszy)# weißenburg in bayern (wolne miasto rzeszy)# wissembourg (wolne miasto rzeszy), f# werden (opactwo rzeszy)# werdenberg (hrabstwo), ch# werdenfels (hrabstwo)# werle (państwo, księstwo f)# westerburg (państwo)# westfalskie (księstwo h)# wetzlar (wolne miasto rzeszy)# węgry (królestwo), h, a, sk, ua, ro, cs, pl# wild- und rheingrafschaft (hrabstwo)# wirtemberskie (księstwo h)# wittgenstein hrabstwo# włoskie (królestwo), i# wormackie (biskupstwo)# wormacja (wolne miasto rzeszy)# wrocławskie (księstwo h), pl# wrocławskie (biskupstwo), pl# wursten (kraj)# würzburskie (biskupstwo)== z ==# zelandia (hrabstwo), nl# zgorzeleckie (księstwo h)# ziegenhain (hrabstwo)# ziębickie (księstwo h), pl# zug (miejscowość skonfederowana), ch# zurych (miejscowość skonfederowana), ch# zweibrücken (hrabstwo, księstwo h)# zwiefalten (opactwo, opactwo rzeszy)# Żagańskie (księstwo h), pl# Żmigrodzkie (państwo stanowe)== zobacz też ==* lista terytoriów rzeszy zmediatyzowanych w latach 1795–1814

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,745,793,923 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認