来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
des gerechten zunge ist köstliches silber; aber der gottlosen herz ist wie nichts.
ลิ้นของคนชอบธรรมก็เหมือนเงินเนื้อบริสุทธิ์ ความคิดของคนชั่วร้ายมีค่าแต่น้อ
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nehmet an meine zucht lieber denn silber, und die lehre achtet höher denn köstliches gold.
จงรับคำสั่งสอนของเราแทนเงิน และความรู้แทนทองคำอย่างด
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
und da sie sich wandten und hinzogen, schickten sie die kindlein und das vieh und was sie köstliches hatten, vor sich her.
แล้วเขาก็กลับออกเดินไปให้เด็ก ทั้งฝูงสัตว์และข้าวของเดินไปข้างหน้
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
die götzenmacher sind allzumal eitel, und ihr köstliches ist nichts nütze. sie sind ihre zeugen und sehen nichts; darum müssen sie zu schanden werden.
บรรดาผู้ที่ทำรูปเคารพสลักต่างก็ไร้ประโยชน์ใดๆทั้งสิ้น และสิ่งที่เขาปีติยินดีนั้นก็ไม่เป็นประโยชน์ เขาเป็นพยานของเขาเอง พยานเหล่านั้นทั้งไม่เห็นและไม่รู้ เพื่อเขาจะต้องอับอา
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
das gleichnis des (paradies)gartens, der den gottesfürchtigen versprochen ist: darin sind bäche mit wasser, das nicht schal wird, und bäche mit milch, deren geschmack sich nicht ändert, und bäche mit wein, der köstlich ist für diejenigen, die (davon) trinken, und bäche mit geklärtem honig. und sie haben darin von allen früchten und vergebung von ihrem herrn. (sind diese denn) jemandem gleich, der im (höllen)feuer ewig bleibt und dem heißes wasser zu trinken gegeben wird, das seine gedärme zerreißt?
อุปมาของสวนสวรรค์ซึ่งบรรดาผู้ยำเกรงได้ถูกสัญญาไว้ในสวนสวรรค์นั้นมีธารน้ำหลายสายที่ไม่ผันแปร (ทั้งรสและกลิ่น) และธารน้ำนมหลายสาย ที่รสชาติของมันไม่เปลี่ยนแปลง และธารน้ำจัณฑ์ (เหล้า) หลายสายเป็นโอชะอร่อยแก่ผู้ดื่ม และธารน้ำผึ้งที่สะอาดบริสุทธิ์หลายสาย และสำหรับพวกเขาในสวนสวรรค์นั้นมีผลไม้หลายชนิด และการอภัยโทษจากพระเจ้าของพวกเขาจะเหมือนกับผู้ที่พำนักอยู่ในไฟนรก และถูกให้ดื่มน้ำร้อนจัดแล้วมันตัดลำไส้ของพวกเขากระนั้นหรือ?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: