来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
o weh mir! hätte ich mir doch nicht den soundso zum vertrauten genommen!
“โอ้ความวิบัติแก่ฉัน ! หากฉันไม่คบคนนั้นเป็นเพื่อน”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
auf daß er sich schätzen ließe mit maria, seinem vertrauten weibe, die ward schwanger.
เขาได้ไปกับมารีย์ที่เขาได้หมั้นไว้แล้ว เพื่อจะขึ้นทะเบียนและนางมีครรภ
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
er sagte: "ja! und gewiß ihr werdet doch von den engen vertrauten sein."
“เขา กล่าวว่า ใช่แล้ว และแท้จริงพวกท่านนั้นจะได้อยู่ในหมู่ผู้ใกล้ชิด”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
und warne sie vor dem immer näher kommenden tag, da die herzen voll innerer trauer zur kehle emporsteigen werden. die ungerechten werden weder einen vertrauten freund noch einen fürsprecher haben, auf den gehört werden könnte.
และจงเตือนพวกเขาให้ทราบถึงวันที่ใกล้เข้ามา (วันกิยามะฮฺ) เมื่อหัวใจเข้ามาติดอยู่ที่ลำคอด้วยความอดกลั้น ไม่มีมิตรที่สนิทสนมสำหรับบรรดาผู้อธรรม และไม่มีผู้ช่วยเหลือคนใดที่จะถูกเชื่อฟัง
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
und wer hat eine schönere religion als der, der sich völlig gott hingibt und dabei rechtschaffen ist und der glaubensrichtung abrahams, als anhänger des reinen glaubens, folgt? gott hat sich abraham ja zum vertrauten genommen.
และผู้ใดเล่าจะมีศาสนา ดียิ่งไปกว่าผู้ที่มอบใบหน้าของเขาให้แก่อัลลอฮฺ และขณะเดียวกันเขาก็เป็นผู้กระทำดี และปฏิบัติตามแนวทางของอิบรอฮ๊ม ผู้ใฝ่หาความจริง และอัลลอฮฺ ได้ถือเอาอิบรอฮีมเป็นสหาย
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
o die ihr glaubt, nehmt nicht eure väter und eure brüder zu schutzherren', wenn sie den unglauben mehr lieben als den glauben! wer von euch sie zu vertrauten nimmt, das sind die ungerechten.
“บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย ! จงอย่าได้ถือเอาบิดาของพวกเจ้า และพี่น้องของพวกเจ้าเป็นมิตร หากพวกเขาชอบการปฏิเสธศรัทธา เหนือการอีมาน และผู้ใดในหมู่พวกเจ้าให้พวกเขาเป็นมิตรแล้ว ชนเหล่านี้แหละพวกเขาคือผู้อธรรม”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
als die heuchler und die, in deren herzen krankheit ist, sagten: «betört hat diese da ihre religion.» wenn einer aber auf gott vertraut, so ist gott mächtig und weise.
“จงรำลึกขณะที่บรรดามุนาฟิก และบรรดาผู้ที่ในหัวใจของพวกเขามีโรค กล่าวว่า ที่ได้ลวงผู้คนเหล่า นี้นั้น คือศาสนาของพวกเขา และผู้ใดมอบหมายแด่อัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺนั้นคือผู้ทรงเดชานุภาพผู้ทรงปรีชาญาณ”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: