来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
der reibungslose abfluss von unionsmitteln hängt ebenfalls massiv von den technischen und administrativen kapazitäten der beteiligten behörden und der empfänger ab.
Ühenduse vahendite ladusa kasutamise juures on oluliseks teguriks ka osalevate riiklike ametiasutuste ja abisaajate tehniline ja haldussuutlikkus.
die zulassungsbedingungen sollten gegebenenfalls maßnahmen zur risikobegrenzung enthalten, wie etwa abstandsauflagen, die verringerung des eintrags durch abfluss und abdriftreduzierende düsen.
vajaduse korral peaksid loa tingimused sisaldama riskide vähendamise meetmeid, nagu näiteks puhvervööndid, äravoolu piiramine ja laialikandumist vähendavad otsikud.
vor jeder verabreichung von removab muss aszitesflüssigkeit abgeleitet werden, bis der spontane abfluss versiegt oder bis zur symptombesserung (siehe abschnitt 4.4).
iga kord enne removabi manustamist tuleb astsiidivedelik dreenida kuni spontaanse voolu lõppemiseni või sümptomite leevendumiseni (vt lõik 4.4).
die verwendung von filtervorrichtungen mit inkorporierten, kurzen, pvc-beschichteten zu- und abfluss-schläuchen führte zu keiner signifikanten dehp-freisetzung.
kui kasutatakse filtrit, millel leidub ainult lühikesi pvc-ga kaetud sisend- ja väljundtorusid, ei ole märkimisväärset dehp-i leket esinenud.