您搜索了: aufführungsrechte (德语 - 爱沙尼亚语)

daher ist es nicht wahrscheinlich, dass universal nach dem zusammenschluss die preise für aufführungsrechte, mechanische rechte sowie für synchronisierungs- und druckrechte anheben könnte.
seetõttu ei ole tõenäoline, et universal saaks pärast ühinemist tõsta esitusõiguste, mehaanilise taasesituse õiguste, sünkroniseerimisõiguste ja trükkimisõiguste hinda.

laut marktuntersuchung sind zwecks abgrenzung sachlich relevanter märkte bei der verwertung von musikverlagsrechten verschiedene kategorien von rechten zu unterscheiden, beispielsweise mechanische rechte, aufführungsrechte, synchronisationsrechte sowie druck- und onlinerechte.
asjaomaste kaubaturgude määratlemiseks tehtud turu-uuringu käigus leidis kinnitust asjaolu, et muusikateoste avaldamisõiguste puhul tuleb vahet teha õiguste erinevate kategooriate vahel, näiteks mehaanilised taasesituse õigused, esitusõigused, sünkroniseerimisõigused, trükkimisõigused ja sidusõigused.

den ergebnissen der marktuntersuchung zufolge sind der markt für die bereitstellung von musikverlagsdienstleistungen für urheber sowie die märkte für die verwertung der aufführungsrechte, der mechanischen rechte sowie der synchronisierungs-, druck- und online-rechte offenbar nationale märkte.
turu-uuringust selgus, et autoritele suunatud muusika avaldamise teenuste turu ning esitusõiguste, mehaanilise taasesituse õiguste, sünkroniseerimisõiguste, trükkimisõiguste ja sidusõiguste turu geograafiline ulatus piirdub tavaliselt konkreetse riigiga.