您搜索了: brocken (德语 - 爱沙尼亚语)

brocken
brocken

stufe 9 — der fermentierte käse wird in kleine brocken zerstoßen.
9. etapp — fermenteeritud juust purustatakse väikesteks tükkideks.

und sie hoben auf die brocken, zwölf körbe voll, und von den fischen.
ja korjati kokku kaksteistkümmend korvitäit palukesist ja kalust.

stufe 7 — absetzen — die brocken des käsebruchs setzen sich auf dem gefäßboden ab.
7. etapp — setitamine — juustu tükikesed settivad mahuti põhja.

und sie aßen alle und wurden satt und hoben auf, was übrigblieb von brocken, zwölf körbe voll.
ja nad kõik sõid ja nende kõhud said täis. ja nad korjasid kokku ülejäänud palukesi kaksteistkümmend korvitäit.

und sie aßen alle und wurden satt; und hoben auf, was übrig blieb von brocken, sieben körbe voll.
ja kõik sõid, ja nende kõhud said täis; ja nad korjasid kokku ülejäänud palukesi seitse korvitäit.

da sammelten sie und füllten zwölf körbe mit brocken von den fünf gerstenbroten, die übrig blieben denen, die gespeist worden.
siis nad kogusid kokku kaksteistkümmend korvitäit palukesi, mis oli üle jäänud viiest odraleivas nendelt, kes olid söönud.

allerdings können aquatische amphibien in gefangenschaft auch mit fischfilet-stückchen sowie abgeschabten brocken von gefrorener leber und gefrorenem herz erfolgreich ernährt werden.
samas võib kahepaikseid edukalt sööta ka kalafilee tükikestega või külmutatud neeru ja südame kaabetega.

7 siehe stellungnahme des adr “das europäische konjunkturprogramm und die rolle der regionalen und lokalengebietskörperschaften”, berichterstatter: dietmar brockes (de/alde), cdr 12/2009 fi n
7 vt regioonide komitee arvamus teemal „majanduse taastamise kava ning kohalike ja piirkondlike omavalitsuste roll”, raportöör: dietmar brockes (de/alde), c d r 12/2009 fi n.