您搜索了: verwaltungsratmitglieder (德语 - 爱沙尼亚语)

die in buchstabe a genannten verwaltungsratmitglieder sind personen
isikud, kellele viidatakse punktis a, on isikud:

die in buchstabe a genannten verwaltungsratmitglieder sind personen
isikud, kellele viidatakse punktis a, on isikud:

sie umfassen eine reihe von empfehlungen zur unabhängigkeit nicht geschäftsführender verwaltungsratmitglieder, zu verwaltungsratsausschüssen und zur vergütung.
see koosneb mitmest soovitusest tegevjuhtkonda mittekuuluvate direktorite sõltumatuse kohta, haldus- või järelevalveorgani komisjonide kohta ning tasustamise kohta.

eventuelle mandatsbegrenzungen müssten allerdings auf die jeweilige situation der nicht geschäftsführenden verwaltungsratmitglieder und des jeweiligen unternehmens abgestimmt sein.
piirangud peaksid vastama tegevjuhtkonda mittekuuluvate direktorite konkreetsele olukorrale ning asjaomase äriühingu huvidele.

bei einer stichprobe großer börsennotierter unternehmen waren durchschnittlich 29 % der verwaltungsratmitglieder nicht-staatsangehörige22.
euroopa suurte börsil noteeritud äriühingute valimi puhul olid keskmiselt 29 % nõukogu liikmetest teise riigi kodanikud22.

die mitgliedstaaten haben versucht, den grundsatz festzuschreiben, dass nicht geschäftsführende verwaltungsratmitglieder ausreichend zeit auf ihre pflichten verwenden sollten.
liikmesriigid on püüdnud kehtestada põhimõtte, et tegevjuhtkonda mittekuuluvad direktorid peaksid pühendama oma ülesannete täitmisele piisavalt aega.

einige unternehmen unterstrichen die bedeutung ausländischer verwaltungsratmitglieder für internationale unternehmen, wohingegen andere die schwierigkeiten betonten, die sich aus unterschiedlichen kulturellen hintergründen und sprachen ergeben.
mõni ettevõtja rõhutas välismaalastest nõukogu liikmete olulisust rahvusvaheliste äriühingute puhul, kuid mõni tõi välja raskusi, mis tulenevad eri kultuuritaustadest ja keeltest.

eine begrenzung der zahl der mandate könnte eine einfache lösung sein, um sicherzustellen, dass nicht geschäftsführende verwaltungsratmitglieder hinreichend zeit auf die kontrolle und beaufsichtigung ihrer einzelnen unternehmen verwenden können.
mandaatide arvu piiramine võiks olla lihtne lahendus, et aidata tagada see, et tegevjuhtkonda mittekuuluvad direktorid pühendavad piisavalt aega oma konkreetse äriühingu monitoorimiseks ja järelevalveks.

zudem empfahl es eine abstimmung der aktionäre über die vergütungspolitik, die verbindlichen oder beratenden charakter haben sollte, und mehr unabhängigkeit für nicht geschäftsführende verwaltungsratmitglieder, die an der festlegung der vergütungspolitik beteiligt sind.
samuti soovitas see foorum aktsionäride siduvat või nõuandvat hääletust tasustamispoliitika puhul ning nende tegevjuhtkonda mittekuuluvate direktorite sõltumatuse suurendamist, kes on kaasatud tasustamispoliitika kindlaksmääramisse.

(7) sollte ihrer auffassung nach auf eu-ebene eine maßnahme bestehen, die die zahl der mandate eines nicht geschäftsführenden verwaltungsratmitglieds begrenzt?
(7) kas teie arvates peaks eli tasandil olema meede, millega piirata tegevjuhtkonda mittekuuluva direktori mandaatide arvu?