来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in diesem zusammenhang möchte ich der interparlamentarischen delegation für die beziehungen zum iran und ihrer dynamischen vorsitzenden, frau angelika beer, meine anerkennung für ihre bemühungen aussprechen.
jag vill därför uttrycka min uppskattning för det arbete som utförts av delegationen för förbindelserna med iran , under angelika beers ordförandeskap.
das dritte ungarische vorhaben ist auf die erhaltung von angelika (angelica palustris) ausgerichtet, einer bedrohten pflanzenart, die auf Überschwemmungsflächen vorkommt.
det tredje ungerska projektet handlar om skydd av arten angelica (angelica palustris), en hotad växtart som finns på kontinentala flodslätter.
am 20. november 2007 bekräftigte die vorsitzende des ausschusses für industrie, forschung und energie (itre), angelika niebler, die zustimmung des parlaments zum vom ausschuss der ständigen vertreter am 14. november 2007 vereinbarten text und zur erklärung der kommission (vorbehaltlich der einigung über die finanzierung des eit – siehe weiter unten).
ordföranden i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi, angelika niebler, bekräftade den 20 november parlamentets godkännande av den text som coreper hade antagit den 14 november 2007 och av kommissionens förklaring (under förutsättning att enighet om finansieringen av eti kan uppnås – se nedan).