您搜索了: atomenergieorganisation (德语 - 瑞典语)

iranische atomenergieorganisation
irans atomenergiorganisation

mohammad qannadi, vizepräsident für forschung und entwicklung der iranischen atomenergieorganisation
mohammad qannadi, vice ordförande för forskning och utveckling vid irans atomenergiorganisation

++++abkommen Über die zusammenarbeit zwischen der europÄischen atomgemeinschaft und der internationalen atomenergieorganisation
samarbetsavtal mellan europeiska atomenergigemenskapen och internationella atomenergiorganet (75/780/euratom)

weitere informationen: leitender beamter im büro für exploration und bergbau der iranischen atomenergieorganisation.
Övriga upplysningar: högre tjänsteman vid aeoi:s office of exploration and mining affairs.

aus den genannten gründen wird diese technik von der weltgesundheitsorganisation, der internationalen atomenergieorganisation und der fao gefördert.
världshälsoorganisationen, internationella atomenergiorganet och fao uppmuntrar av dessa skäl utvecklingen av den här tekniken.

jafar mohammadi, technischer berater der iranischen atomenergieorganisation (produktionsleiter für in zentrifugen verwendete ventile)
jafar mohammadi, teknisk rådgivare till irans atomenergiorganisation (driftsledare för produktionen av ventiler till centrifuger)

diese berichte werden auf der vierten Überprüfungstagung, die im april 2008 bei der internationalen atomenergieorganisation anberaumt ist, geprüft.
rapporterna kommer att gås igenom vid det fjärde granskningsmötet för konventionen som kommer att hållas i internationella atomenergiorganets huvudkontor i april 2008.

die internationale atomenergieorganisation formuliert in puncto technische sicherheitserfordernisse von nuklearanlagen jeweils mindeststandards, die selbst akw der dritten welt erfüllen können.
internationella atomenergiorganet formulerar vad gäller tekniska säkerhetskrav för kärnkraftsanläggningar minimistandarder , som t.o.m. kärnkraftverk i tredje världen uppfyller.

der mit dem euratom-vertrag und der internationalen atomenergieorganisation (iaeo) begründete rahmen stellt ein klar gefasstes regelwerk dar.
den rättsliga ram som skapats genom euratomfördraget och internationella atomenergiorganet (iaea) ger en väldefinierad uppsättning regler.

wir nehmen weiterhin, frau präsidentin, an den arbeiten der gruppe für die Überwachung der plutoniumvorräte teil, die unter der verantwortung der internationalen atomenergieorganisation in wien stattfinden.
vi deltar också, fru ordförande, i arbetena som utförs av gruppen för kontroll av kärnavfall och som pågår under beskydd av internationella atomenergiorganet i wien .

ein solcher mangel an vertrauen trägt nicht gerade zur förderung der multilateralen zusammenarbeit bei, sondern ist eine geringschätzung der arbeit der internationalen atomenergieorganisation und anderer sonderorganisationen für die kontrolle von waffen und chemikalien.
det bristande förtroendet främjar inte multilateralt samarbete utan urholkar värdet av såväl internationella atomenergiorganets( iaea) verksamhet som det arbete som bedrivs av övriga organisationer med speciell inriktning på kontroll av kemiska stridsmedel och vapen.

im dezember ist nordkorea aus dem atomwaffensperrvertrag ausgetreten, hat die waffeninspektoren der internationalen atomenergieorganisation des landes verwiesen und kündigte an, einen kernreaktor sowie eine wiederaufbereitungsanlage zur herstellung von waffenfähigem material wieder in betrieb nehmen zu wollen.
i december drog sig nordkorea ur fördraget om icke-spridning av kärnvapen , drev ut internationella atomenergiorganets vapeninspektörer och tillkännagav att man skulle reaktivera en kärnkraftsreaktor och upparbetningsanläggning med framställning av kvalitetsdelar till vapen .

die internationale atomenergieorganisation (iaeo) hat darum ersucht, ihn über die aktivitäten des forschungszentrums während seiner zeit als leiter zu befragen, was von iran jedoch abgelehnt wurde.
iaea har begärt att få höra honom om phrc:s verksamhet under den tid han var chef, men iran har vägrat.

die gemäß artikel 30 absatz 4 ziffer iii) des Übereinkommens über nukleare sicherheit abgegebene erklärung der europäischen atomgemeinschaft in der am 31. januar 2000 beim generaldirektor der internationalen atomenergieorganisation hinterlegten fassung wird durch folgende erklärung ersetzt:
europeiska atomenergigemenskapens förklaring i enlighet med föreskrifterna i artikel 30.4 iii i konventionen om kärnsäkerhet som deponerats hos generaldirektören för internationella atomenergiorganet den 31 januari 2000 skall ersättas med följande förklaring:

wir haben es mehrfach zutiefst bedauert, dass die iranische regierung die schritte, die insbesondere der gouverneursrat der internationalen atomenergieorganisation und der sicherheitsrat der vereinten nationen für wesentlich halten, nicht unternommen und bis vor kurzem noch gedroht hat, dies auch in zukunft nicht zu tun.
vi har vid flera tillfällen djupt beklagat att den iranska regeringen inte lyckats vidta de åtgärder som anses nödvändiga av framför allt styrelsen för internationella atomenergiorganet och fn: s säkerhetsråd.

gemäß der entscheidung 87/600/euratom des rates vom 14. dezember 1987 über gemeinschaftsvereinbarungen für den beschleunigten informationsaustausch im fall einer radiologischen notstandssituation (2) bzw. gemäß dem Übereinkommen der internationalen atomenergieorganisation (iÄo) vom 26. september 1986 über die schnelle unterrichtung bei nuklearen unfällen wird die kommission bei einem nuklearen unfall oder bei ungewöhnlich hohen strahlungswerten unterrichtet.
kommissionen måste underrättas om alla kärnenergiolyckor eller ovanligt höga radioaktiva nivåer, enligt rådets beslut 87/600/euratom av den 14 december 1987 om en gemenskapsordning för ett snabbt informationsutbyte i händelse av en radiologisk nödsituation(2), eller enligt internationella atomenergikommissionens konvention av den 26 september 1986 om tidig information vid en kärnenergiolycka.