来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
arbeitsunfähigkeit nicht anerkannt.
den berörda personen har inte befunnits vara arbetsoförmögen
最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:
zur zeit wird das Öffentlichkeitsprinzip nicht anerkannt.
för närvarande erkänns inte offentlighetsprincipen.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
doch das informationsrecht ist immer noch nicht anerkannt.
rätten till information erkänns dock inte alltid.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
das katalanische volk wurde von spanien nicht anerkannt.
det katalanska folket har inte erkänts av spanien .
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
eine entscheidung wird nicht anerkannt, wenn
en dom ska inte erkännas i följande fall:
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
ein gültiges diplom wird nicht anerkannt.
ett giltigt examensbevis underkänns.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
diese lernerfahrungen werden oft nicht anerkannt.
dessa former av lärande ges ofta inget erkännande.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
nicht anerkannt -1260 -35% -0-15% -
ej kvalificerade -1260 -35% -0–15% -
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
Überwachung in nicht anerkannt vsk-freien regionen
Övervakning i regioner som inte erkänts som fria från vesikulär svinsjuka
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:
参考:
eine entscheidung über die elterliche verantwortung wird nicht anerkannt,
en dom om föräldraansvar skall inte erkännas
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 3
质量:
参考:
es geht, wie sie wissen, um ein volk von 25 millionen menschen, dessen existenz nicht anerkannt wird.
som ni vet gäller det en befolkning på 25 miljoner personer vars existens inte erkänns.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
参考:
b) der anspruch auf beihilfe nicht anerkannt worden ist,
a) rätt till stöd har medgetts,
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
wenn aber das recht gottes auf unser leben nicht anerkannt wird, erweisen sich doch nicht alle menschenrechte als sicher.
men om guds rätt till vårt liv inte erkänns, då framstår inte alla mänskliga rättigheter som så säkra.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
参考:
47. fehlende dokumentation bleibt ein hindernis für die wirkungsvolle rückführung illegaler migranten, da insbesondere das eu-reisepapier von zahlreichen drittländern noch immer nicht anerkannt wird.
47. bristande dokumentation är fortsatt ett hinder för ett effektivt återsändande av olagliga invandrare, främst till följd av att ett stort antal tredjeländer fortfarande inte godtar eu:s resehandling.
oder glaubt jemand in der türkei, dass die türkei mitglied werden könnte, wenn auf der anderen seite ein vollmitglied der eu nicht anerkannt wird?
finns det verkligen någon i turkiet som tror att turkiet kan bli medlem i eu så länge man vägrar att erkänna en annan fullvärdig medlem?