您搜索了: erquickt (德语 - 瑞典语)

stärkt die müden hände und erquickt die strauchelnden kniee!
stärken maktlösa händer, given kraft åt vacklande knän.

das ist mein trost in meinem elend; denn dein wort erquickt mich.
det är min tröst i mitt lidande att ditt tal behåller mig vid liv.

er erquickt mich mit blumen und labt mich mit Äpfeln; denn ich bin krank vor liebe.
vederkvicken mig med druvkakor, styrken mig med äpplen; ty jag är sjuk av kärlek.» ----

der herr gebe barmherzigkeit dem hause onesiphorus; denn er hat mich oft erquickt und hat sich meiner kette nicht geschämt,
må herren visa barmhärtighet mot onesiforus' hus, eftersom han ofta var mig till vederkvickelse och icke blygdes för mina kedjor;

das gesetz des herrn ist vollkommen und erquickt die seele; das zeugnis des herrn ist gewiß und macht die unverständigen weise.
vid himmelens ända är det den går upp, och dess omlopp når intill himmelens gränser, och intet är skylt för dess hetta.

"so hat man ruhe, so erquickt man die müden, so wird man still"; und sie wollen doch solche predigt nicht.
han som en gång sade till dem: »här är vilostaden, låten den trötte få vila; här är vederkvickelsens ort.» men sådant ville de icke höra.

und ich ward erquickt und trat auf meine füße. und er redete mit mir und sprach zu mir: gehe hin und verschließ dich in deinem hause!
men en andekraft kom i mig och reste upp mig på mina fötter. och han talade med mig och sade till mig: »gå och stäng dig inne i ditt hus.

ich hoffe aber in dem herrn jesus, daß ich timotheus bald werde zu euch senden, daß ich auch erquickt werde, wenn ich erfahre, wie es um euch steht.
jag hoppas nu i herren jesus att snart kunna sända timoteus till eder, så att ock jag får känna hugnad genom det som jag då hör om eder.

derhalben sind wir getröstet worden, daß ihr getröstet seid. Überschwenglicher aber haben wir uns noch gefreut über die freude des titus; denn sein geist ist erquickt an euch allen.
så hava vi nu fått hugnad. och till den hugnad, som vi redan för egen del fingo, kom den ännu mer överflödande glädje som bereddes oss av den glädje titus hade fått. ty hans ande har fått vederkvickelse genom eder alla.

er ist ein ewiges zeichen zwischen mir und den kindern israel. denn in sechs tagen machte der herr himmel und erde; aber am siebenten tage ruhte er und erquickte sich.
den skall vara ett evärdligt tecken mellan mig och israels barn; ty på sex dagar gjorde herren himmel och jord, men på sjunde dagen vilade han och tog sig ro.