您搜索了: extremistische (德语 - 瑞典语)

die ehrliche, vernunftbetonte version oder die extremistische, populistische version?
den ärliga, rimliga versionen, eller den extremistiska, populistiska versionen?

die verantwortung für die entstandene lage trägt allein die extremistische belgrader führung.
ansvaret för den situation som uppstått åligger uteslutande extremisterna i belgrad .

lü habe ihr wahres gesicht als extremistische und unverbesserliche agitatorin für die unabhängigkeit taiwans gezeigt.
lü hade visat sitt rätta ansikte som extremist och obotlig agitator för taiwans självständighet .

soziale medien bieten konnektivität, virtuelle teilhabe und eine echokammer für gleichgesinnte extremistische Überzeugungen.
sociala medier erbjuder möjligheter till kontakt och virtuellt deltagande och är en ekokammare för extremistiska åsikter från likasinnade.

terroristische und extremistische gewalttaten haben sich weiterentwickelt und stellen eine wachsende bedrohung in der gesamten eu dar.
terrorismen och den våldsamma extremismen har utvecklats och utgör ett växande, allvarligt hot inom eu.

angesichts dieser umstände und der tatenlosigkeit der politik ernten radikale und extremistische bewegungen die früchte der wachsenden frustration.
dessa omständigheter och politikernas passivitet leder till att de mest radikala rörelserna och extremisterna skördar frukterna av den växande frustrationen.

der entscheidende fehler war, dass eine extremistische, in der hauptsache ungarnfeindliche partei an der regierung beteiligt wurde.
det avgörande misstaget gjordes när ett extremistiskt, huvudsakligen antiungerskt parti kom in i regeringen .

das ran sieht im interkulturellen dialog und im persönlichen austausch zwischen jungen menschen einen schlüssel für die resistenz gegen extremistische propaganda.
nätverket för kunskapsspridning om radikalisering har fastställt att interkulturell dialog och personliga utbyten mellan ungdomar är en viktig metod för att öka förmågan att stå emot extremistisk propaganda.

ich möchte deutlich sagen: es gibt keine separatistischen oder extremistischen sprachen. es gibt allenfalls separatistische oder extremistische personen.
jag menar att det inte finns några separatistiska eller extremistiska språk, möjligen finns det separatistiska och extremistiska människor, och dem måste vi ta itu med politiskt eller genom en straffrättslig lagstiftning .

sie hat bisher ausgezeichnete arbeit geleistet, und wir werden sie weiterhin gegen die extremistische bedrohung unterstützen, der sie sich ausgesetzt sieht.
de har hittills utfört ett enastående arbete, och vi kommer att fortsätta att stödja dem mot de extremistiska hot som de måste kämpa mot.

alle institutionen und organe der europäischen union müssen entschlossen gegen extremistische, insbesondere fremdenfeindliche politische bewegungen vorgehen, die sich derzeit mancherorts entwickeln.
eu:s alla institutioner och organ bör vara mycket beslutsamma i sina insatser för att motverka extrema politiska riktningar, särskilt när det gäller den rasism som håller på att utvecklas på vissa håll.

darüber hinaus können extremistische prediger und personen, die terroristische propaganda verbreiten oder dafür anfällige einzelpersonen rekrutieren, u. u. strafrechtlich verfolgt werden.
extremistpredikanter och människor som sprider terroristpropaganda eller rekryterar utsatta människor kan dessutom åtalas för brott.

extremistisch
extremism