来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gelangt er dabei ganz in den mund des kindes, kann er die atemwege im hinteren rachen und oberen kehlkopf blockieren und zum ersticken führen.
om sugproppen lossnar och hamnar i munnen kan den täppa till luftvägen bak i munnen och strupen och leda till kvävning.
die ergebnisse waren in bezug auf die zeit bis zum einsetzen der symptomlinderung ähnlich wie bei patienten mit nicht den kehlkopf betreffenden hae-attacken.
resultaten motsvarade dem för patienter med icke- laryngeala anfall av hae med avseende på tid till symtomlindring.
sobald zunge, glottis oder kehlkopf betroffen sind, sodass eine atemwegsobstruktion droht, ist unverzüglich eine geeignete therapie einzuleiten (z.
när tungan, stämbanden eller struphuvudet är påverkade, finns risk för luftvägshinder.
die untersuchung von einhufern auf rotz umfasst eine sorgfältige besichtigung der schleimhäute von luftröhre, kehlkopf, nasenhöhle und ihrer nebenhöhlen nach spaltung des kopfes längs der medianebene und auslösen der nasenscheidewand.
en undersökning av rots skall hos hästdjur omfatta en noggrann undersökning av slemhinnorna i luftstrupen, svalget, näshålan och dess bihålor efter det att huvudet delats i medianplanet och näsans skiljevägg tagits bort.
bei patienten, bei denen die zunge, die glottis oder der kehlkopf beteiligt sind, tritt wahrscheinlich eine atemwegsobstruktion auf, insbesondere bei patienten mit einer operation im bereich der atemwege in der vorgeschichte.
patienter med svullen tunga, epiglottis eller larynx upplever sannolikt luftvägsobstruktion, speciellt de som genomgått luftvägskirurgi.
nach einnahme der ersten dosis oder auch weiterer dosen von sedativa/hypnotika, darunter auch zaleplon, liegen meldungen über das auftreten von angioödemen mit beteiligung von zunge, glottis oder kehlkopf vor.
fall av angioödem med involvering av tungan, glottis eller larynx har rapporterats hos patienter efter att ha tagit den första eller påföljande doser av sedativa/hypnotika, däribland zaleplon.
der ewsa fordert die kommission nachdrücklich auf, die empfehlung 2003/670/eg entsprechend dem fortschritt der medizinischen forschung zu ändern und kehlkopf- und eierstockkrebs als asbestbedingt darin aufzunehmen.
eesk uppmanar med kraft kommissionen att ändra rekommendation 2003/670/eg så att den återspeglar framstegen inom den medicinska forskningen och att inkludera larynx- och äggstockscancer som asbestrelaterade sjukdomar.