来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dieser vorschlag erfolgt, nachdem diese beiden süßungsmittel im jahr 2000 vom wissenschaftlichen lebensmittelausschuss als zulässig eingestuft worden sind.
detta förslag kommer efter det positiva yttrandet från den vetenskapliga kommittén för livsmedel under år 2000 om dessa två sötningsmedel .
außerdem wollen wir erreichen, dass experten, die öffentliche behörden und verbrauchergruppen vertreten, in den vorgeschlagenen ständigen lebensmittelausschuss aufgenommen werden.
vi ville också utvidga sammansättningen för den föreslagna ständiga livsmedelskommittén , till att omfatta sakkunniga som företräder offentliga myndigheter och konsumentgrupper.
die behörde beschloss, ethylcellulose in die vom wissenschaftlichen lebensmittelausschuss eingerichtete gruppe adi „keine angabe“ für modifizierte cellulosen aufzunehmen.
myndigheten beslutade att ta upp etylcellulosa i gruppen ”icke specificerad” adi för modifierad cellulosa som fastställts av av vetenskapliga kommittén för livsmedel.
die vom wissenschaftlichen lebensmittelausschuss festgelegte maximal tolerierbare tagesdosis (mtdi) von phosphaten beträgt 70 mg/kg körpergewicht [3].
det högsta tolerabla dagliga intaget (mtdi) av fosfater som fastställts av vetenskapliga kommittén för livsmedel [3] är 70 mg/kg kroppsvikt.
die kommission wird von dem mit dem beschluß 69/414/ewg (5) eingesetzten ständigen lebensmittelausschuß, nachstehend "ausschuß" genannt, unterstützt.
kommissionen skall biträdas av ständiga livsmedelskommittén, som inrättades genom beslut 69/414/eeg (5), nedan kallad%quot%kommittén%quot%.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式