您搜索了: lehrling (德语 - 瑞典语)

lehrling
lärling

industrieller lehrling
lärling inom industrin

lehrling mit lehrvertrag
kontraktsbunden lärling

der mehrwert dieses lernens kommt schließlich dem unternehmen, in das der lehrling zurückkehrt, zugute.
mervärdet från läroperioden utomlands kommer till slut det företag som lärlingen återvänder till till godo .

in einem solchen kontext darf die ausbildung dem lehrling keine allzu speziellen und fachlich eingeengten kenntnisse und fertigkeiten vermitteln.
på detta sätt blir inte lärlingen fångad i en alltför specialiserad eller stelbent undervisning.

... u.a. um dem lehrling die möglichkeit zu geben, den ablauf seiner ausbildung zu beeinflussen."
för att bland annat göra det möjligt för lärlingen att utöva inflytande på den egna utbildningens uppläggning."

das heißt, daß der lehrling nicht für hilfsdienste, die mit seiner ausbildung nichts zu tun haben, herangezogen werden darf.
för att uppnå detta är det lämpligt att se till att lärlingen inte utnyttjas för underordnade uppgifter som inte har något samband med den utbildning det är meningen att lärlingen skall erhålla.

der beziehung zwischen dem lehrling und seiner familie einerseits und dem lehrmeister sowie dem berufsschullehrer, der den lehrling betreut, andererseits;
å ena sidan lärlingarna och deras familjer och å andra sidan de utbildningsansvariga och de lärare som har ansvaret för lärlingarna,

a) arbeitnehmer: jede person, die von einem arbeitgeber beschäftigt wird, einschließlich praktikanten und lehrlingen, jedoch mit ausnahme von hausangestellten;
a) arbetstagare, varje person anställd av en arbetsgivare, inklusive praktikanter och lärlingar men inte arbetstagare i arbetsgivarens hushåll,