您搜索了: messunsicherheit (德语 - 瑞典语)

messunsicherheit
mätosäkerhet

die erweiterte messunsicherheit beträgt
dess expanderade osäkerhet är

liegen, wird die erweiterte messunsicherheit der differenz y‾
för metoden, beräknas den expanderade osäkerheten för skillnaden y‾

die messunsicherheit wird aus der laborspezifischen standardabweichung der reproduzierbarkeit abgeleitet.
mätosäkerheten härleds ur reproducerbarhetens standardavvikelse mellan laboratorierna.

die messunsicherheit darf bei einem vertrauensbereich von 95 % höchstens 2 % betragen.
mätningarna ska göras med en osäkerhet på mindre än eller motsvarande 2 % vid konfidensnivån 95 %.

messunsicherheit soweit verfügbar, bitte informationen zur messunsicherheit geben (bereich in %).
mätosäkerhet ange mätosäkerheten om sådana uppgifter finns (ange intervallet i %).

die daten zur schätzung der messunsicherheit werden von mai bis september erhoben, um sicherzustellen, dass positivproben vorliegen.
uppgifter om bedömning av mätosäkerhet skall insamlas från maj till september för att säkerställa positiva prov.

zurückweisung, wenn die laborprobe den höchstgehalt zweifelsfrei überschreitet, wobei die berichtigung um die wiederfindungsrate und die messunsicherheit berücksichtigt wird.
underkännande om laboratorieprovet överskrider gränsvärdet utom rimligt tvivel, med hänsyn tagen till mätosäkerheten och korrigeringen för utbytet.

akzeptanz, wenn die laborprobe den höchstgehalt nicht überschreitet, wobei die berichtigung um die wiederfindungsrate und die messunsicherheit berücksichtigt wird;
godkännande om laboratorieprovet inte överskrider gränsvärdet, med hänsyn tagen till mätosäkerheten och korrigeringen för utbytet.

aus der wiederholbarkeit, r, und der vergleichbarkeit, r, kann die erweiterte messunsicherheit eines s-werts berechnet werden.
med repeterbarheten, r, och reproducerbarheten, r, kan den expanderade osäkerheten beräknas för ett s-värde.

akzeptanz, wenn die sammelprobe oder der durchschnitt der laborproben den höchstgehalt nicht überschreitet, wobei die berichtigung um die wiederfindungsrate und die messunsicherheit berücksichtigt wird;
godkännande om samlingsprovet eller genomsnittet av laboratorieproverna håller gränsvärdet, med hänsyn tagen till mätosäkerheten och korrigeringen för utbytet.

zurückweisung, wenn eine laborprobe oder beide laborproben den höchstgehalt zweifelsfrei überschreitet/überschreiten, wobei die berichtigung um die wiederfindungsrate und die messunsicherheit berücksichtigt wird.
underkännande om ett eller båda laboratorieproverna överskrider gränsvärdet utom rimligt tvivel, med hänsyn tagen till mätosäkerheten och korrigeringen för utbytet.

"messunsicherheit" in jeder achse kleiner (besser)/gleich 3,5 μm auf 5 mm und
"mätosäkerheten" längs med någon linjär axel är lika med eller mindre (bättre) än 3,5 μm per 5 mm, och

um einen korrekten vergleich und eine korrekte bewertung der daten (für künftige risikobewertungen) zu ermöglichen, wird die messunsicherheit der quantitativen bestimmungsmethode für jedes labor geschätzt.
för att möjliggöra en korrekt jämförelse och bedömning av uppgifterna (för kommande riskbedömning) skall mätosäkerheten hos den kvantitativa bestämningsmetoden bedömas för varje laboratorium.

die schätzung der messunsicherheit erfolgt nach iso/ts 19036:2006, jedoch werden abweichend hiervon die aus der ausgangssuspension parallel hergestellten verdünnungen zur schätzung der messunsicherheit herangezogen.
för att bedöma mätosäkerheten skall den tekniska anvisningen iso/ts 19036:2006 användas med undantag för att de parallella utspädningarna från den ursprungliga suspensionen tillämpas för bedömning av mätosäkerheten.

das prüfmittel, das bei bestimmung der "messunsicherheit" eines längenmesssystems verwendet wird, soll dem in vdi/vde 2617 teil 2, 3 und 4 beschriebenen entsprechen.
testkroppen som används för bestämning av mätosäkerheten för en mätmaskin finns beskriven i vdi/vde 2617 del 2, 3 och 4.

beschreibung der methoden zur statistischen auswertung der durch messkontroll­programme zur ermittlung der messgenauigkeit und der präzision und zur abschätzung der messunsicherheit gewonnenen daten (d.h. bestimmung der standardabweichungen der zufälligen und systematischen messfehler).
beskriv metoder för statistisk utvärdering av uppgifter som samlats in genom mätkontrollprogram för utvärdering av mätningarnas precision och noggrannhet och för skattning av mätosäkerhet (dvs.

meßunsicherheit
oscilleringsfel