您搜索了: sauerstoffversorgung (德语 - 瑞典语)

sauerstoffversorgung
syrgasutrustning

anforderungen bezüglich sauerstoffversorgung
krav på syrgasförsörjning

anforderungen bezüglich der sauerstoffversorgung
krav på syrgasförsörjning

sauerstoffversorgung (besatzung und fluggäste)
syretillförsel (besättning och passagerare)

ich benötige eine sauerstoffversorgung an bord.
jag behöver syrgas ombord.

anforderungen bezüglich sauerstoffausrüstung und sauerstoffversorgung
krav på syrgasutrustning och försörjning

anforderungen bezüglich der sauerstoffausrüstung und sauerstoffversorgung
krav på syrgasutrustning och syrgasförsörjning

die sauerstoffversorgung kann mittels pulsoxymetrie oder arterieller blutgasanalyse gemessen werden.
syreförsörjningen kan värderas genom att använda en pulsoximeter eller arteriell blodgasanalys.

(a) luftfahrzeuge mit druckkabine: ausfall der sauerstoffversorgung im cockpit
a) för luftfartyg med övertryckskabin: förlust av syretillförsel i förarkabinen

die atemwege sind freizumachen und offenzuhalten und eine angemessene sauerstoffversorgung und beatmung ist sicherzustellen.
etablera och upprätthåll fri luftväg och säkerställ adekvat syresättning och ventilation.

ein verbesserter blutfluss führt zu einer verbesserten sauerstoffversorgung des körpers und verringert die belastung des herzens.
förbättrat blodflöde leder till bättre syreförsörjning i kroppen och minskad påfrestning för hjärtat.

flugbesatzungsmitglieder, die nicht unter ziffer i fallen, sind hinsichtlich der sauerstoffversorgung wie fluggäste zu behandeln.
flygbesättningsmedlemmar som inte omfattas av punkt b.1 i ovan, ska med avseende på syrgasförsörjning betraktas som passagerare.

sauerstoffversorgung und –verbrauch der leber werden in konzentrationen von bis zu 2,0 mac nicht signifikant beeinflusst.
hepatisk syrgastillförsel och konsumtion ändrades inte signifikant vid koncentrationer upp till 2,0 mac.

ein verbesserter blutfluss führt zu einer verbesserten sauerstoffversorgung des körpers und senkt die herzlast, so dass das herz effektiver arbeiten kann.
det förbättrade blodflödet leder till bättre syreförsörjning i kroppen och minskad påfrestning för hjärtat, vilket i sin tur gör att hjärtat kan arbeta mer effektivt.

die erythropoietin-bildung erfolgt vorwiegend in den nieren und wird dort auch als reaktion auf Änderungen der sauerstoffversorgung der gewebe reguliert.
bildningen av erytropoietin sker huvudsakligen i njurarna och regleras av njurarna som svar på förändringar i syresättningen av vävnaderna.

flugbegleiter, die zusätzlich zu der vorgeschriebenen mindestanzahl flugbegleiter an bord sind, und zusätzliche besatzungsmitglieder sind hinsichtlich der sauerstoffversorgung wie fluggäste zu behandeln.
kabinbesättningsmedlemmar som medförs utöver det föreskrivna minsta antalet kabinbesättningsmedlemmar och som extra besättningsmedlemmar, ska med avseende på syrgasförsörjning betraktas som passagerare.

alle im cockpit sitzenden personen, die aus der sauerstoffanlage für die flugbesatzung versorgt werden, müssen hinsichtlich der sauerstoffversorgung wie diensttuende flugbesatzungsmitglieder behandelt werden.
om alla personer som intar säten i cockpit försörjs med syrgas från flygbesättningens syrgasförråd, ska dessa personer med avseende på syrgasförsörjning betraktas som flygbesättningsmedlemmar med tjänst i cockpit.

aufgrund der peripheren vasokonstriktion und der dadurch mangelhaften venösen durchblutung kann es bei normaler arterieller sauerstoffversorgung zu einer blassen und/oder bläulichen verfärbung der schleimhäute kommen.
till följd av perifer vasokonstriktion och venös desaturering vid normal arteriell syresättning kan slemhinnorna vara bleka och/eller blåaktiga.

falls sie während des fluges beispielsweise eine sauerstoffversorgung benötigen, so ist es wichtig, unmittelbar mit dem luftfahrtunternehmen zu klären, ob sie ihren eigenen sauerstoff mitführen dürfen.
om du till exempel behöver syrgas under resan är det viktigt att du får besked av flygbolaget om du kan ta med egen syrgas eller inte.

es muss sichergestellt werden, dass die zeitintervalle, in denen die sauerstoffversorgung der extremität unterbrochen wird, möglichst kurz sind (kumuliert maximal 20 minuten).
Åtgärder bör vidtagas för att säkerställa att perioderna med avbruten syretillförsel till extremiteterna är så korta som möjligt (maximalt 20 minuter).