您搜索了: unbarmherzig (德语 - 科萨语)

unvernünftige, treulose, lieblose, unversöhnlich, unbarmherzig.
abangenakuqonda, abaphuli beminqophiso, abangenabubele, abangenatarhu, abangenanceba;

der gerechte erbarmt sich seines viehs; aber das herz der gottlosen ist unbarmherzig.
ilungisa liyawazalelela umphefumlo wenkomo yalo; iimfesane zabangendawo zibubujorha.

auch schakale reichen die brüste ihren jungen und säugen sie; aber die tochter meines volks muß unbarmherzig sein wie ein strauß in der wüste.
kanti neempungutye ziyalirhola ibele, zanyise amathole azo; ke yona intombi yabantu bakowethu isuke yaba sisijorha, njengenciniba entlango.

alle deine liebhaber vergessen dein, und fragen nichts darnach. ich habe dich geschlagen, wie ich einen feind schlüge, mit unbarmherziger staupe um deiner großen missetat und deiner starken sünden willen.
zonke izithandane zakho zikulibele, azikukhathalele; ngokuba ndikubethile ngobetho lotshaba, ngentethiso enobujorha, ngenxa yobuninzi bobugwenxa bakho, ngenxa yokuba zininzi izono zakho.