您搜索了: weinberges (德语 - 科萨语)

wenn nun der herr des weinberges kommen wird, was wird er diesen weingärtnern tun?
xa athe weza ngoko umninisidiliya, uya kwenza ntoni na kwabo balimi?

und sie stießen ihn hinaus vor den weinberg und töteten ihn. was wird nun der herr des weinberges ihnen tun?
bamkhuphela ngaphandle kwesidiliya, bambulala. uya kuthini na ke ngoko kubo umninisidiliya?

da es nun abend ward, sprach der herr des weinberges zu seinem schaffner: rufe die arbeiter und gib ihnen den lohn und heb an an den letzten bis zu den ersten.
kwakuhlwa, uthi umninisidiliya egoseni lakhe, babize abasebenzi, ubamkelise, uqala kwabokugqibela ude uye kwabokuqala.

da sprach der herr des weinberges: was soll ich tun? ich will meinen lieben sohn senden; vielleicht, wenn sie den sehen, werden sie sich scheuen.
uthe ke umninisidiliya, ndiya kuthini na? ndiya kuthuma unyana wam oyintanda; mhlawumbi, bakumbona, bangamhlonela yena.

"er fährt leicht wie auf einem wasser dahin; seine habe wird gering im lande, und er baut seinen weinberg nicht.
bayakhawuleza phezu kwamanzi; sitshabhisiwe isabelo sabo ehlabathini; abasasingi endleleni yesidiliya.