您搜索了: elektrogartengrills (德语 - 立陶宛语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

Lithuanian

信息

German

elektrogartengrills

Lithuanian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

立陶宛语

信息

德语

(39) auf dem markt für wasserkocher, geräte für fertiggerichte und convenience-produkte, sandwichtoaster/waffelautomaten, küchenmaschinen, kaffeemaschinen und elektrogartengrills/küchengrills beträgt der marktanteil der neuen einheit zwischen 25-35%. das heißt, sie ist auf all diesen märkten der führende anbieter. auf jedem dieser märkte steht sie jedoch konkurrenten gegenüber, die über erhebliche marktanteile und über renommierte marken verfügen. dabei handelt es sich je nach markt um unterschiedliche konkurrenten, aber in der regel haben wir es hier mit den renommierten internationalen herstellern zu tun (philips bei wasserkochern, sandwichtoastern/waffelautomaten und küchenmaschinen; braun bei wasserkochern, sandwichtoastern/waffelautomaten, küchenmaschinen und kaffeemaschinen; severin bei geräten für fertiggerichte und convenience-produkte; de longhi bei sandwichtoastern/waffelautomaten, küchenmaschinen und elektrogartengrills/küchengrills) und mit italienischen herstellern (imetec für sandwichtoaster/waffelautomaten). auf keinem dieser märkte werden durch den zusammenschluss zwei topmarken kombiniert. einige märkte hat die kommission eingehender untersucht (nach preissegmenten oder nach produkttypen), um eine bestätigung der ergebnisse der allgemeinen marktanalyse zu erhalten.

立陶宛语

(39) naujoji įmonių grupė užima nuo 25% iki 35% virdulių, prietaisų užkandžiams gaminti, skrudintuvių sumuštiniams gaminti arba vaflinių, virtuvinių kombainų, kavinukų ir kepsninių arba kepamųjų grotelių rinkų. taigi ji yra pagrindinis šios technikos operatorius. kiekvienoje šioje rinkoje ji turės susidurti su nemažą rinkos dalį ir žymių prekių ženklų turinčiais konkurentais. kiekvienoje rinkoje galima sutikti įvairių konkurentų, bet dažniausiai – tai tradiciškai garsios tarptautinės įmonės ("philips" virdulių, skrudintuvių sumuštiniams gaminti arba vaflinių ir virtuvinių kombainų rinkose; "braun" virdulių, skrudintuvių sumuštiniams gaminti arba vaflinių, virtuvinių kombainų ir kavinukų rinkose; "severin" prietaisų užkandžiams gaminti rinkoje; "delonghi" skrudintuvių sumuštiniams gaminti arba vaflinių, virtuvinių kombainų ir kepsninių arba kepamųjų grotelių rinkose) ir vietinės įmonės ("imetec" skrudintuvių sumuštiniams gaminti arba vaflinių rinkoje). apskritai koncentracija nenorima sujungti dviejų garsių prekių ženklų. kai kuriose rinkose komisija atliko detalesnį tyrimą (atsižvelgdama į kainą ir prekės tipą), kad galėtų įvertinti bendroje rinkoje atliekamą analizę.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,745,803,568 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認