您搜索了: erdgeschoss (德语 - 立陶宛语)

eine geschäftsstelle der ing im erdgeschoss des ausschussgebäudes (tel.
už asmenð ir turto apsaugà komiteto patalpose atsakingam poskyriui padeda apsaugos tarnyba.

im erdgeschoss sowie bei den kopfbauten wurde mit zeitgenössischen klinkerfassaden gearbeitet.
pirmojo aukš to fasadai bei fligeliai pastatyti išš iuolaikiš kų plytų.

technisch ist es durchaus möglich, kupferkabel zu entbündeln, um über das erdgeschoss jeden haushalt eines gebäudes anzuschließen.
techniškai įmanoma atsieti varinių laidų linijas ir užtikrinti ryšį kiekvieno vartotojo patalpose naudojantis į pastato rūsį nutiesta linija.

76348 / 76049in luxemburg:gebäude kad•bar - erdgeschoss(nr/r)tel.
76348 / 76049liuksemburgas:kad pastatas•baras-žemutinis aukštas(nr/r)vidaus tel.

an den info-ständen im erdgeschoss und im 6. stockwerk konnte man außerdem interessantes zu der tätigkeit der gruppen und fachgruppen des ausschusses erfahren und broschüren sowie geschenke erhalten.
pirmo ir septinto aukštų stenduose apsilankę svečiai galėjo papildyti savo žinias apie komiteto grupių ir skyrių veiklą, gavo leidinių ir dovanėlių.

im rahmen des nationalen maßnahmenplans stellen die mitgliedstaaten sicher, dass in radongefährdeten gebieten radonmessungen an arbeitsplätzen im erdgeschoss oder im untergeschoss sowie an bestimmten arten von arbeitsplätzen durchgeführt werden, die im maßnahmenplan genannt sind.
pagal nacionalinį veiksmų planą valstybės narės užtikrina, kad radono kiekio matavimai būtų atliekami radono keliamo pavojaus zonoje esančiame pirmame aukšte ar rūsyje įrengtose darbo vietose ir konkrečių tipų darbo vietose, kaip nurodyta veiksmų plane.

dieserim erdgeschoss des gebäudes „belliard 97“ untergebrachte dienst ist rund um die uhr – auch am wochenende – erreichbar unter den telefonnummern 9440 und9310.
8.4.3.„europe assistance“ draudimas

(42) zu den zielen, zu deren verwirklichung das geförderte projekt einen beitrag leistet, merkt die kommission folgendes an. wie die niederländischen behörden erklärt haben, hat eine erhebung von 2001 ergeben, dass sich 65% der einwohner von haaksbergen im stadtzentrum unsicher fühlen und dieses deshalb meiden. dieses unsicherheitsgefühl wird durch die zahl der von der polizei registrierten straftaten bestätigt. das projekt mit geschäften im erdgeschoss und wohnungen in den darüber liegenden geschossen und mit neuen wohngebäuden auf bis dahin brachliegendem gelände wurde insbesondere entworfen, um die unsicherheit in diesem gebiet zu bekämpfen. die niederländischen behörden haben auch erklärt, dass sich zwar rund um das stadtzentrum drei einkaufsstraßen mit erfolg entwickelt haben, dass aber das zentrum selbst nach wie vor wirtschaftlich unterentwickelt ist und eine art barriere zwischen diesen drei wirtschaftlich erfolgreichen einkaufszonen bildet. das projekt soll das stadtzentrum attraktiver machen und die verarmung und den zunehmenden leerstand vorhandener geschäfte aufhalten. daraus kann der schluss gezogen werden, dass das projekt positive auswirkungen auf das allgemeine interesse hat, was die gemeinde auch zur begründung der beihilfe anführt.
(42) kalbant apie tikslus, prie kurių įgyvendinimo prisidedama projektu, komisija pastebi toliau aprašytus dalykus. nyderlandų valdžios institucijų aiškinimu, 2001 m. atliktas tyrimas parodė, kad 65 proc. haaksbergeno gyventojų miestelio centre jaučiasi nesaugiai, todėl jo vengia. gyventojų patiriamą nesaugumo jausmą patvirtina ir policijos nusikalstamų veikų registrai. projektu siekiama apleistoje teritorijoje pastačius parduotuves su butais viršutiniuose aukštuose ir gyvenamuosius namus padaryti rajoną saugesniu. be to, nyderlandų valdžios institucijos paaiškino, kad nors netoli miestelio centro sėkmingai buvo suformuotos trys komercinės gatvės, pats centras liko apleistas ir yra kliūtis, kuria atskiriami šie trys ekonomiškai sėkmingi prekybos rajonai. projektu siekiama padaryti miestelio centrą patrauklesniu ir išvengti tolesnio skurdo augimo ir esamų parduotuvių nykimo. atsižvelgiant į tai, kas pasakyta pirmiau, galima daryti išvadą, kad projektas yra naudingas ir atitinka bendrus interesus, kaip grįsdama pagalbą nurodo savivaldybė.