您搜索了: finanzhilfevereinbarung (德语 - 立陶宛语)

finanzhilfevereinbarung
dotacijos susitarimas

4.13 finanzhilfevereinbarung.
4.13 dotacijos sutartis.

die finanzhilfevereinbarung enthält
dotacijos susitarimu:

die finanzhilfevereinbarung enthält folgendes:
susitarime dėl subsidijų:

allgemeine bestimmungen in der finanzhilfevereinbarung
bendrosios dotacijos susitarimo nuostatos

in der finanzhilfevereinbarung angegebener höchstbetrag,
dotacijos susitarime nurodytai didžiausiai sumai;

in der finanzhilfevereinbarung ist folgendes anzugeben:
susitarime dėl dotacijos nurodomi:

der koordinator wird in der finanzhilfevereinbarung benannt.
koordinatorius nurodomas dotacijos susitarime.

verfahren zur gewährung der finanzhilfe und finanzhilfevereinbarung
dotacijos skyrimo procedūra ir susitarimas dėl dotacijos

hierfür schließt sie eine finanzhilfevereinbarung mit dem bafa.
Šiuo tikslu ji sudaro dotacijos susitarimą su bafa.

in der finanzhilfevereinbarung werden diesbezüglich fristen festgelegt.
susitarime dėl dotacijos tam nustatomos laiko ribos.

enthält geeignete bestimmungen zur umsetzung der finanzhilfevereinbarung;
jame nustatoma atitinkama dotacijos susitarimo įgyvendinimo tvarka;

der finanzhilfevereinbarung sind mindestens folgende angaben zu entnehmen:
susitarime dėl dotacijos pateikiama bent ši informacija:

der wortlaut dieser erklärung wird in der finanzhilfevereinbarung festgelegt.
tos nuorodos sąlygos nustatomos susitarime dėl dotacijos.

finanzhilfevereinbarung / haushaltslinie b7-667 abgeschlossen am 31.12.2006
susitarimas dėl dotacijos/biudžeto eilutė b7-667 baigta 2006 12 31

die teilnehmer dürfen keine der finanzhilfevereinbarung widersprechenden verpflichtungen eingehen.
dalyviai neprisiima su dotacijos sutartimi nesuderinamų įsipareigojimų.

am 20. dezember 2007 unterzeichneten beide parteien zudem eine finanzhilfevereinbarung.
2007 m. gruodžio 20 d. abi šalys taip pat pasirašė susitarimą dėl dotacijos.

die unterzeichnung der finanzhilfevereinbarungen mit den ausgewählten endbegünstigten;
dotacijų susitarimų su atrinktais galutiniais paramos gavėjais pasirašymą;