来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
duschabtrennungen — funktionsanforderungen und prüfverfahren ----
dušo gaubtai. funkciniai reikalavimai ir bandymo metodai ----
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
wandhängende urinale — funktionsanforderungen und prüfverfahren
sieniniai pisuarai. funkciniai reikalavimai ir bandymo metodai
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
Überprüfung der funktionsanforderungen der rückhalteeinrichtung für kinder durch die entsprechende dynamischen prüfung.
vaikų apsaugos sistemos techninių savybių reikalavimų patikrinimas atliekant atitinkamą dinaminį bandymą
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
oder in form von leistungs‑ oder funktionsanforderungen; diese können umwelteigenschaften umfassen.
arba remiantis rezultato apibūdinimo arba funkciniais reikalavimais; į pastaruosius reikalavimus gali būti įtraukti aplinkosaugos kriterijai.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
der bieter muss die agentur davon überzeugen und mit geeigneten mitteln nachweisen, dass das angebot die leistungs- und funktionsanforderungen erfüllt.
konkurso dalyvis privalo atitinkamomis priemonėmis įrodyti ir įtikinti agentūrą, kad pasiūlymas atitinka agentūros nustatytus veiklos rezultatų ar funkcinius reikalavimus.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
oder mit bezugnahme auf die spezifikationen gemäß buchstabe a hinsichtlich bestimmter merkmale und mit bezugnahme auf die leistungs‑ oder funktionsanforderungen gemäß buchstabe b hinsichtlich anderer merkmale.
arba remiantis a punkte minėtomis tam tikrų savybių specifikacijomis ir kitų savybių atveju – b punkte minėtais rezultatų apibūdinimo ar funkciniais reikalavimais.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
der bieter muss auf eine geeignete weise nachweisen, dass die der norm entsprechende jeweilige bauleistung, lieferung oder dienstleistung den leistungs- oder funktionsanforderungen des öffentlichen auftraggebers entspricht.
konkurso dalyvis bet kokiomis tinkamomis priemonėmis įrodo, kad konkretų standartą atitinkantys darbai, prekės ar paslaugos atitinka perkančiosios organizacijos nustatytus veiksmingumo ar funkcinius reikalavimus.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
arbeitsgruppe 1 – "kapazität": erstellung einer für alle verfahren zur bewertung der kapazität geeigneten prüfliste für "funktionsanforderungen"
1 darbo grupė „pajėgumas“ parengė funkcinių reikalavimų kontrolinį sąrašą, į kurį gali būti atsižvelgiama taikant bet kurią pajėgumo vertinimo metodiką.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
cen -en 14428:2004duschabtrennungen — funktionsanforderungen und prüfverfahren -— -1.9.2005 -1.9.2006 -
cen -en 14428:2004dušo gaubtai. funkciniai reikalavimai ir bandymo metodai -— -2005 9 1 -2006 9 1 -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
oder als leistungs- und funktionsanforderungen; dabei sind sie so genau zu formulieren, dass sie den bietern ein klares bild vom auftragsgegenstand vermitteln und der agentur die vergabe des auftrags ermöglichen;
nurodant siekiamus rezultatus ar veiklos reikalavimus; jie turi būti pakankamai išsamūs, kad konkurso dalyviai galėtų nustatyti sutarties tikslą, o agentūra galėtų nustatyti konkurso laimėtoją, arba
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
"der bieter muss mit allen geeigneten mitteln stichhaltig nachweisen, dass sein angebot den leistungs-oder funktionsanforderungen des öffentlichen auftraggebers entspricht. als geeignetes mittel hierzu kann eine technische beschreibung des herstellers oder ein prüfbericht einer anerkannten stelle gelten."
"dalyvis susitariančiąją instituciją tenkinančiu ir bet kokiu tinkamu būdu turi pateikti įrodymų, kad jo pasiūlymas atitinka susitariančiosios institucijos nustatytus būtinus pasiekti rezultatus ar veiklos reikalavimus. tinkamos priemonės gali būti techninė gamintojo dokumentacija arba pripažintos įstaigos bandymų protokolas.";
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
