您搜索了: geldmarktfondsanteile (德语 - 立陶宛语)

geldmarktfondsanteile
prf akcijos (vienetai)

geldmarktfondsanteile ausgegebene
išleisti skolos vertybiniai popieriai

investmentfondsanteile ohne geldmarktfondsanteile
ne prf investicinių fondų akcijos (vienetai)

mfis und sfis, die geldmarktfondsanteile verwahren:
pfĮ ir kft kaip prf akcijų (vienetų) saugotojai:

von mfi des eurowährungsgebiets ausgegebene geldmarktfondsanteile
pinigų rinkos fondų akcijos, išleistos euro zonos pfi

b) mfi und sfi, die geldmarktfondsanteile verwahren
b) pfi ir kft kaip prf akcijų (vienetų) saugotojai

--- börsennotierte aktien außer investmentfonds- und geldmarktfondsanteile;
--- kotiruojamas akcijas, išskyrus if ir prf akcijas( vienetus),

so stieg die jahreswachstumsrate der geldmarktfondsanteile im berichtsjahr bis juli 2007 kontinuierlich an.
finansinių neramumų sąlygomis rugpjūčio, rugsėjo ir vėliau gruodžio mėn. pinigų rinkos fondų akcijų ir (arba) vienetų išlaidos buvo ypač didelės, dėl to sulėtėjo jų metinio augimo tempas.

diese kategorie besteht aus vier hauptunterkategorien:--- investmentfonds- und geldmarktfondsanteile;
Ši kategorija apima keturias pagrindines subkategorijas:--- if ir prf akcijas( vienetus),

3x bis zu einem jahr über ein jahr und bis zu zwei jahren über zwei jahre geldmarktfondsanteile
eurais iki 1 m.nuo 1 iki 2 m.nuo 2 m.užsienio valiutomis iki 1 m.nuo 1 iki 2 m.nuo 2 m.prf akcijos ar vienetai akcijos ir kita nuosavybė

b) folgende fußnote 6 wird in der reihe 10 (geldmarktfondsanteile) angefügt:
b) pridedama 6 išnaša, susijusi su 10 eilute (prf akcijos (vienetai)):

m3 umfasst m2 sowie rückkaufsvereinbarungen , geldmarktfondsanteile und schuldverschreibungen mit einer laufzeit von bis zu zwei jahren .
p3 apima p2 ir atpirkimo sandorius , pinigų rinkos fondų akcijas ir vienetus , skolos vertybinius popierius , kurių terminas yra iki 2 m. imtinai .

die geldmarktfonds melden bestandsdaten zum monatsende über geldmarktfondsanteile gemäß den in artikel 7 absatz 2 festgelegten voraussetzungen bezüglich der vorlagefrist;
prf teikia mėnesio pabaigos atsargų duomenis apie prf akcijas (vienetus) vadovaudamiesi 7 straipsnio 2 dalyje nustatytais savalaikiškumo reikalavimais;

hierunter fallen börsennotierte und nicht börsennotierte aktien, sonstige dividendenwerte und beteiligungen, geldmarktfondsanteile und anteile an investmentfonds ohne geldmarktfonds.
Šis straipsnis apima biržines ir nebiržines akcijas, kitas nuosavybės priemones, pinigų rinkos fondų (prf) akcijas (vienetus) ir ne prf if akcijas (vienetus).

geldmarktfonds sind einrichtungen , deren anteile liquiditätsmäßig einlagensubstitute im engeren sinne darstellen und die hauptsächlich in geldmarktinstrumente und / oder geldmarktfondsanteile bzw .
prf yra kolektyvinio investavimo subjektai , kurių akcijos ( vienetai ) pagal likvidumą yra artimi indėlių pakaitai , ir kurie pirmiausia investuoja į pinigų rinkos priemones ir ( arba ) į prf akcijas ( vienetus ) , ir ( arba ) į kitas perleidžiamas skolos priemones , kurių likęs terminas yra iki vienerių metų imtinai , ir ( arba ) į bankų indėlius , ir ( arba ) kurių planuojamos grąžos normos yra artimos pinigų rinkos priemonių palūkanų normoms .

aktien, sonstige dividendenwerte und beteiligungen darunter börsennotierte aktien ohne investmentfonds- und geldmarktfondsanteile darunter investmentsfonds- und geldmarktsfondsanteile 4.
akcijos ir kita nuosavybė iš jų kotiruojamos akcijos, išskyrus if ir prf akcijas( vienetus) iš jų if ir prf akcijas( vienetai) 4.

bei diesen finanzinstrumenten handelt es sich um repogeschäfte,geldmarktfondsanteile und schuldverschreibungen mit einer laufzeit von bis zu zwei jahren (einschließlich geldmarktpapieren).
Šios rinkos priemonės yra: atpirkimo sandoriai, pinigų rinkos fondų akcijos (vienetai) ir skolos vertybiniai popieriai, kurių terminas yra iki 2 metų (įskaitant pinigų rinkos popierius).

die betreffenden instrumentenkategorien sind: bargeldumlauf, verbindlichkeiten aus einlagen, begebene geldmarktfondsanteile, begebene schuldverschreibungen, kapital und rücklagen sowie sonstige passiva.
atitinkamos priemonių kategorijos yra: grynieji pinigai apyvartoje, indėlių įsipareigojimai, išleisti prf akcijos (vienetai), išleisti skolos vertybiniai popieriai, kapitalas ir atsargos bei likę įsipareigojimai.

m3: weit gefasstes geldmengenaggregat, das m2 sowie marktfähige finanzinstrumente, insbesondere rückkaufsvereinbarungen, geldmarktfondsanteile und von mfis begebene schuldverschreibungen mit einer laufzeit von bis zu zwei jahren umfasst.
Į ją įtraukiami sandoriai, susiję su prekėmis, paslaugomis ir pajamomis, finansinėmis pretenzijomis kitoms šalims, įsipareigojimais kitoms šalims, ir sandoriai (kaip antai atleidimas nuo skolos), klasifikuojami kaip pervedimai.

geldvermögensbildung bargeld und einlagen wertpapiere ohne anteilsrechte darunter: kurzfristig darunter: langfristig investmentzertifikate darunter: investmentzertifikateohne geldmarktfondsanteile darunter: geldmarktfondsanteile börsennotierte aktien versicherungstechnische rückstellungen
finansinės investicijos grynieji pinigai ir indėliai vertybiniai popieriai, išskyrus akcijasiš jųtrumpalaikiaiiš jų ilgalaikiai savitarpio fondų akcijosiš jųsavitarpio fondų akcijos, neįskaitant pinigų rinkos fondų akcijųiš jųpinigų rinkos fondų akcijos kotiruojamosios akcijos draudimo techniniai atidėjiniai